Vietnam Deel 2

[FredVN]

Vietnam van boven

Op TEMPLATE | HOME staan een aantal zeer fraaie foto’s van Vietnam. Hieronder drie ervan.

 

[magnamaniac]

Mooooooi

 

[Ellan Vannin]

Geweldige plaatjes !

 

[FredVN]

Wedstrijden

Wie vóór eind maart 2018 naar Vietnam komt of wie hier al eens is geweest kan meedoen met een aantal wedstrijden.

Photo contest:
TEMPLATE | HOME

Video contest:
TEMPLATE | HOME

Writing contest:
TEMPLATE | HOME


Ja, ik heb met een jaloerse blik naar de opnames van gisteren zitten kijken. Met zoiets zou ik misschien ook een klein kansje maken bij de photo contest.

Filmen kan ik absoluut niet (teveel fotograaf) en mijn schrijven over Vietnam is ongetwijfeld veel te cynisch om ook maar enige kans te maken.

Maar misschien is dat schrijven wat voor Minh. Ze is al met een schrijfwedstrijd bezig, dus ze kan meteen doorgaan.

 

[FredVN]

Hate Basic Economy Fares? More Are Coming

Buying airline tickets is getting even more dastardly: Basic Economy fares are spreading nationwide.

Only in the increasingly complex airline world is there a big difference between “basic” and “standard.” Travel agencies have scrambled to display differences in coach fares so travelers don’t buy the lowest price without realizing they won’t get what they used to get.

What is Basic Economy? Delta, United and American, the three largest U.S. airlines, sell discounted fares about $30 to $50 less than standard coach tickets.

But there are major catches: Fliers are stripped of basic amenities like advance seat assignments and overhead bin space. Remember when airlines posted great-looking fares, only to reveal in the small print that they required a Saturday-night stay? Basic Economy is the new Saturday-night stay. Some people make it work, but the constraints push many to higher fares.

Now the big three airlines are rolling out Basic Economy across their entire domestic networks and some international routes. They’re betting even more travelers will then buy up to higher coach fares.

Frequent fliers complain Basic Economy basically creates a loyalty-program tax—they have to pay more to get the amenities they used to get free. Fares have been rising this year, so to many, Basic Economy looks like a ketchup bottle with fewer ounces at the same price.
“You see that upcharge and it’s kind of a kick in the teeth,” says Scott Nealey, a San Francisco attorney who takes about 40 trips a year. He says United’s Basic Economy has shown up in his searches more than other airlines, even on expensive business trips. When he is paying $600 to $700 to go to Seattle, he wonders why any business traveler would agree to cede benefits to save $40. “It takes United off my map,” Mr. Nealey says.

With Basic Economy, you can’t get a seat assignment until right before departure and you can’t make same-day flight changes. On Delta, you board in the last group and aren’t eligible for upgrades or extra legroom seats, even if you have elite status. On United and American, you’re last in the boarding line unless you have elite status or a qualifying credit card that gets you earlier boarding. You can bring a full-size carry-on for the overhead bin on Delta. You can’t on United and American, unless you have elite status.

The fares are fraught for unsuspecting travelers who blindly book the lowest price. Slip up and bring a full-size carry-on to the gate and United and American will charge you $25 to check it when flying on Basic Economy. There go your savings, especially if you also check a bag on your return flight.

Families and groups should avoid Basic Economy tickets, because there’s no hope of sitting together. If you’re worried about getting bumped from a flight, don’t buy Basic Economy—cheap fares and no seat assignment make you an instant target for involuntary denied boarding. If you have elite status, you’ll lose some benefits.

Many travelers are willing to give up perks to save some dollars on tickets. Still, airlines say when offered a Basic Economy fare, which they initially started to compete with discounters like Spirit and Frontier, about half of all customers click to a higher fare.

American says the average upsell so far has been $23. Delta says it got an extra $100 million in revenue in the second quarter from its fare strategy, but that includes upsells to extra-legroom and first-class seats.

On United’s second-quarter earnings call, President Scott Kirby said the airline wasn’t getting the expected revenue boost yet because it has been more aggressive rolling it out and was losing customers to airlines offering the same fares without reduced benefits. Still, United said it expects Basic Economy to boost revenue by $200 million in 2017.

Many companies have removed Basic Economy fares from corporate travel-booking sites, and online travel agencies and even some airline apps let you opt out. American Express Global Business Travel says 66% of its clients suppressed Basic Economy fares at the end of December. That has grown to 75%. One reason: fares that are completely unchangeable or nonrefundable end up being expensive to companies when travelers have to make changes.

Airlines say Basic Economy is another step in stripping down their product to core transportation, then letting customers add the services they want, like checking bags, early boarding or selecting seats in advance.

A Delta spokesman likens Basic Economy to selling a hamburger, then asking customers if they want fries, too. “We feel like it’s been transparent and straightforward,” spokesman Morgan Durrant says.

United says an added benefit, since most Basic Economy passengers don’t get overhead bin space, has been a 30% decline in flights where overhead bins end up full and a 50% reduction in the number of bags tagged and checked at the gate. That means quicker boarding and more on-time departures.

“The majority of customers who purchase a Basic Economy ticket are arriving at the airport aware of the details this fare entails,” spokeswoman Maggie Schmerin says. That still leaves many who aren’t. Industry analyst Henry Harteveldt, founder of the Atmosphere Research Group, says travel sellers and airlines need to do a better job clarifying the differences of Basic Economy. “Airlines haven’t done a good-enough job marketing it as a product. People look at it as a fare. Then it’s confusing for the consumer,” he says.

Tom Farmer, a Chicago-based communications consultant, finds Basic Economy tickets are indeed presented as the new normal in coach. He avoids them, but doesn’t want to explain to clients why he bought a pricier ticket. Instead, he’s avoiding United and flying more with American, which has a much more limited rollout so far, as well as Southwest and JetBlue. “It propels more guys like me into free agency,” he says.


Bron: https://www.msn.com/en-us/money/companies/hate-basic-economy-fares-more-are-coming/ar-AApMgGq


Voor wie aan de wedstrijden van gisteren wil meedoen en daarom binnenkort naar Vietnam vliegt…

 

[FredVN]

Onze koffers worden gepakt.

Van de Looking Forward site:

“Onze koffers worden gepakt.”
Goh, geweldig. Ik moet dat altijd zelf doen.

“Zaterdag, 26 augustus, vertrekken we weer naar Nha Trang-Dien Khanh.“
Mooi, dat levert vast weer inspiratie op voor een aantal posts.

“Alle 12 de Looking-Forward eindejaar studenten (12e klas highschool) zijn geslaagd! We gaan afscheid van hen nemen en in hun plaats komen 12 nieuwe leerlingen-in-nood die de aangesloten schoolbesturen voor ons geselecteerd hebben.“
Al vaker heb ik mijn twijfels over het gehele selectiegebeuren gegeven.
• Het gelijkheidsbeginsel is ver te zoeken, of beter gezegd dat is er niet.
• Het moet een zooitje in huis zijn ten teken, dat de nood hoog is.
• Na afloop kan 2/3 van de geslaagden zomaar een voortgezette opleiding volgen, die het 10-15-voudige kost van de highschool en ze kunnen dat bedrag blijkbaar ook nog eens moeiteloos ophoesten. Tijdens de selectie toevallig een gigantische puinhoop in huis (gemaakt)?
• Je kunt je afvragen of en zo ja hoe schoolbesturen daar inzicht in hebben.

Het zou allemaal heel misschien op deze manier kunnen werken. Maar ik geloof daar absoluut niet in. Willekeur is troef, zo lijkt het.
De rest van mijn kritiek op de selectieprocedure met een aantal harde argumenten daarbij op het terras. Voor de doos met Dalat-wijn wordt gezorgd.

“Deze nieuwe Looking-Forward leerlingen gaan we thuis bezoeken; steeds weer heel bijzonder!”
Ouders en kinderen: zorgen jullie er wel voor dat het huis op een vuilnisbelt lijkt? Of dat een blinde koe (paarden zie je hier niet zoveel) geen schade aan kan richten? Anders wordt je afgewezen.

“Ons bezoek is te volgen op “Reisverslagen””.
Dat gaan we in deze komkommertijd dan ook nauwgezet doen...

 

[FredVN]

Project “Koken voor minority-kinderen” (9)

Een minder goed bericht als update.

Zoals ik al eerder schreef kon het wel eens moeilijk worden:
“Minh heeft het NGO aan de telefoon gehad en helaas blijkt de praktijk wat weerbarstiger dan gedacht.

We hadden de indruk gekregen dat deze NGO zelf de subsidie kan verdelen. Maar helaas, niet dus. Ze zijn ook weer een soort van tussenpersoon. En op dit moment is er even geen geld beschikbaar. We moeten geduld hebben tot augustus want dan is er mogelijk weer wat budget”.

Minh is zojuist gebeld door het hoofd van de school. Die is op haar beurt weer gebeld door de NGO met het slechte nieuws dat er geen bedrijven zijn gevonden die willen sponsoren.

De school is heel bang dat als de kinderen niet vanaf de eerste dag de mogelijkheid hebben om te eten, ze dan het hele schooljaar niet meer komen.

We zijn nu bezig met een paar acties:
• Minh is wat mensen uit haar oude netwerk aan het benaderen
• Ik ga een poll uitwerken of mensen een bijdrage willen leveren zoals al eerder is aangegeven. Dit afhankelijk van de resultaten van Minh’s acties.
• Wij hebben ons garant gesteld voor de betaling van september, zodat de kinderen in ieder geval naar school komen. Op deze manier hebben we ook weer even wat lucht in de zoekactie.

Wordt vervolgd.

 

[FredVN]

Vietnamese patients ‘pay high price’ for STD treatment at Chinese-owned clinics

Some patients have paid up to VND100 million ($4,390) to treat common STDs such as gonorrhea and genital warts

The packs of medicine lacking origin that were sold to N.D.T. by his Chinese doctor at a private clinic in District 5, Ho Chi Minh City. Photo: Tuoi Tre

Many Vietnamese citizens with sexually transmitted diseases (STDs) have sought treatment at private clinics, mostly run by Chinese doctors, to avoid embarrassment, only to find themselves develop more serious complications and losing large sums of money. The Ho Chi Minh City Hospital of Dermato Venereology receives hundreds of patients on a monthly basis. Most of them have claimed to have had their ‘sensitive’ illnesses treated at Chinese-owned medical facilities.

N.D.T., 24, who is from the Mekong Delta province of Kien Giang and currently works in Ho Chi Minh City, said he had been infected with gonorrhea after a sexual encounter with a prostitute. After searching online for a remedy, T. was approached by a representative of a Chinese clinic in District 5, who said that his illness was life-threatening and required immediate treatment.

On July 10, T. arrived at the venue, paying VND1.2 million (US$52.6) for an ultrasound, blood and urine test, before having a minor surgery performed by a Chinese doctor.
The medical practitioner said T. needed an emergency infusion, which cost another VND6.8 million ($298.5).

Following the procedure, the doctor advised his patient to continue his treatment for three to five days and gave him some medicine of unknown origin for VND250,000 ($10.98) per pack.
T. said he spent a total of VND11 million ($483) on the first day and an additional VND12 million ($131.7) during three follow-up visits.

As the patient’s condition failed to improve after four days of treatment, the doctor reassured him that the disease required a long-term remedy. Due to a limited budget, T. paid VND500,000 ($21.9) after his fourth follow-up and the rest could be paid later, though his ID and driving license was kept by the clinic as a guarantee.

On July 17, the man came to the Hospital of Dermato Venereology, where a doctor gave him a Ceftriaxone injection and two Azithromycin pills. Costing a total of VND500,000, T.’s sickness was completely cured after one day.

Lack of information
According to Le Quoc Trung, a senior doctor at the infirmary, most patients like T. claimed they lacked information regarding the treatment of their STDs. Given their embarrassment, they often searched for remedies on the Internet and fall into the trap of visiting Chinese-own private clinics. Doctors at these facilities often exaggerated the severity of their patients’ conditions to trick them into emptying their pockets.

Some people recalled having to pay VND50 million ($2,195) or even VND100 million ($4,390) to have their gonorrhea or genital warts treated at these Chinese medical centers, Dr. Trung said.

Some of the medical procedures and medication prescribed by doctors are not even relevant to the common treatment of STDs, he added.

In T.’s case, the infusions are not listed as a cure for gonorrhea, while the medicine without origin does not have a clear intended effect, the doctor elaborated.

It is recommended that patients have their illnesses treated at reputable hospitals, where doctors have the correct knowledge and experience in dealing with STDs, Dr. Trung said.
Common STDs such as syphilis and gonorrhea can be easily cured at an affordable cost, he added.


Bron: TEMPLATE | HOME


Ik schreef een paar dagen geleden al:
“Dat gaat hier heel vaak op dezelfde manier als je met klachten bij een dokter komt. De dokter humt een paar keer heel moeilijk bij je verhaal, beantwoordt geen enkele vraag, duwt zonder enige toelichting een grote zak met pillen in je handen (daar verdient hij het meeste mee) en je kunt weer gaan. Niets wijzer, wel armer. En of de pillen helpen...”

Het kan dus duidelijk nog (veel) erger.

 

[FredVN]

Bananen (1)

Minh koopt haar bananen bij Mai, een vrouw uit onze omgeving. Die verbouwt ze niet zelf maar koopt ze op.

Eén schoonzoon gaat één keer per week met een truck bananen halen. Dat kost hem een dag als het in de eigen provincie is en twee dagen voor een naastgelegen provincie. Hij is meestal ergens tussen 24:00 en 05:00 weer thuis.

De andere schoonzoon gaat één keer per week met een driewieler in de nabije omgeving bananen halen. Die koopt hij in eerste instantie voor zijn vrouw. Als er genoeg te koop zijn neemt hij ook voor Mai mee. Hij is meestal zo rond het middaguur thuis.

Een deel van de bananen wordt afgeladen en blijft bij Mai. Een ander deel wordt even apart gehouden en later weer teruggelegd.

Het deel dat bij Mai blijft wordt gewogen. Zo weten ze welk bedrag ze aan de schoonzoon moeten terugbetalen.

Morgen deel 2 van de bananenshoot.

 

[sammie]

Ceftriaxon is de marinade onder de antibiotica...goede kliniek..

 

[FredVN]

Bananen (2)

En overal waar je kijkt: bananen, bananen, bananen...

De bananen worden snel rijp gemaakt met behulp van chemicaliën: "khí đá" in het Vietnamees, dat is CaC2 (Carbua Calci). Dat geeft een reactie met het vocht in de lucht en creeert warmte: CaC2 + H20 ---> CaO + C2H2.

Onderin de doos wordt het poeder gelegd. De doos wordt verder gevuld met de onrijpe bananen.

Er gaat een zeil overheen en dat wordt met een rubber spanband vastgezet. Het geheel blijft zo een nacht staan.

Mai en haar twee dochters verkopen de bananen op drie verschillende markten in Nha Trang en de omgeving.

De grote trossen rijpe bananen worden in kleine trossen verdeeld. Deze worden de volgende ochtend vroeg op de motor meegenomen naar de markt.

 

[FredVN]

Vietnamese older adults’ dreams captured in ‘Dreams Are Blue’ photo book

Dinh Viet Hung, 66 years old – singing on stage

The photo project “Ước Mơ Luôn Xanh” (Dreams Are Blue), introduced by Abbott in collaboration with photographers Maika Elan and Tam Bui, tells inspirational stories of the Vietnamese senior generation overcoming obstacles, making their dreams come true after the age of 50 with the support and companionship of their adult children. The dream journeys bring them pure happiness and build the running-deep connection, appreciation and love between the children and parents regardless of their generation-gap.


Bron: TEMPLATE | HOME


Op de website staan een reeks foto’s uit dit project. Als ik de leeftijden bij zeker de helft van de foto’s zie heb ik toch wat “problemen” met de titel “older adults”. Als dan in de tekst ook nog een leeftijd van 50 jaar wordt genoemd....

Hoewel, een paar jaar geleden, toen ze al rond de 90 was, vond ik Minh’s moeder vaak actiever dan haar kinderen en zelfs sommige kleinkinderen. Dus misschien hebben ze toch wel de goede leeftijdscategorie te pakken.

 

[FredVN]

Discover Vietnam through travelers’ footage

Stunning travel-based films on Vietnam by foreign travelers have attracted millions of views

Op TEMPLATE | HOME staan een aantal korte en fraaie filmpjes over Vietnam.

 

[FredVN]

Project “Koken voor minority-kinderen” (10 )

Afgelopen vrijdagavond zijn het hoofd van de school en Hong, de kokkin, bij ons op bezoek geweest. Ze hebben bijna 2 uur met Minh zitten praten, zowel over het project als een reeks van aanverwante zaken.

Project
Bij 50 of meer minority-kinderen worden ook de kosten van een kok vergoed. Men zit nu op 32, dus niet echt haalbaar.

Er is gediscussieerd of het mogelijk is om de bijdrage van de overheid op een andere manier te verdelen. Dat is echter niet toegestaan: het volledige bedrag van VND 15.000/kind/dag moet aan voedsel worden besteed.

Er is dit jaar een nieuw hoofd van de overkoepelende organisatie van scholen. Deze is zich aan het inwerken en heeft gesprekken gepland met alle hoofden van scholen in zijn district. Dat zal ergens na 5/9 plaats vinden. Het schoolhoofd wil daar o.a. twee punten bespreken.
• Het schijnt dat scholen inmiddels recht hebben op VND 1M/maand voor een toezichthouder bij het slapen.
• Ze wil proberen om ook het resterende bedrag door de overheid vergoed te krijgen.

We hebben het toegezegde bedrag voor september overhandigd.

Overig
Daarnaast hebben de dames uitgebreid gesproken over nut en resultaten van het project, dit mede in relatie met waar Minh zelf mee bezig is. Daaronder valt ook het vinden van een verplichte “stageplaats” voor een project voor Tam, de studente, die de afgelopen weken Engels heeft gestudeerd met een studiebeurs bij Fulbright in HCM. Samen met Tam had ze iets uitgewerkt voor minority-kinderen. Daar bleek uiteindelijk weinig van uitvoerbaar.

Conclusie
Alles bij elkaar gevoegd: de enorme moeite en tijd die het kost om een sponsor te vinden, nut en resultaten, de onmogelijkheid van een stageplaats voor Tam, de kans dat de overheid alsnog bijspringt en nog een paar andere redenen die ik verder niet wil toelichten hebben ons doen besluiten te stoppen met het ondersteunen van dit project.

Omdat we het in de basis nog steeds een goed project vinden zullen we uiteraard alle medewerking verlenen om alles in goede banen te leiden, mocht er zich toch nog een sponsor aanbieden. Maar we gaan niet meer zelf actief op zoek.

Dankwoord
We willen iedereen die op de één of andere manier een bijdrage heeft geleverd, daarvoor bedanken.
Alle aangeschreven bedrijven en organisaties die vaak bij de afwijzing hints gaven wie of wat ook benaderd zou kunnen worden.
Het forumlid dat mede heeft bijgedragen aan de septemberbetaling. Dit hebben we enorm op prijs gesteld.
De medewerkster van de afd. Voorlichting van een grote organisatie, die het topic is blijven volgen en regelmatig met adviezen kwam.

 

[FredVN]

Er schijnen op dit moment 3 onderzeese kabels gebroken te zijn. Vanaf eind van de middag is inloogen op een Nederlandse site bijna onmogelijk. Ik hoop dat ik morgenochtend mijn post kan plaatsen. Zo niet, dan is de oorzaak nu bekend.

 

[FredVN]

Water!!!

Nooit verwacht en toch....

Jaren later dan de oorspronkelijke toezeggingen en uiteraard zonder enige officiële waarschuwing vooraf stonden er maandagmorgen ineens twee man voor het hek. Ze kwamen de watermeter installeren.

Het waren twee min of meer bekenden.

Een wat oudere man die de echtgenoot van het schoolhoofd bleek te zijn. Vrij zwijgzaam, maar deed niet moeilijk en hielp duidelijk mee om al mijn wensen uit te voeren.

Een jonge man wiens kind bij Minh op Engelse les zit. Hij had zondag al bij Minh aangegeven, dat ze binnenkort langs zouden komen, maar hij had niet gezegd dat het meteen de volgende morgen zou zijn. En ruim voor mijn eerste koffie, op een tijdstip dat ik absoluut nog niet toerekeningsvatbaar ben. Over hem hadden we van andere moeders van leerlingen al wat negatieve ervaringen gehoord. Die bleken te kloppen: hij deed uiteindelijk wel wat ik vroeg, maar met zichtbare tegenzin.

Normaal doen ze dit soort aansluitingen op een “quick and dirty” manier. Dat waren ze bij ons dus ook van plan. Leidingen boven de grond of op de bodem van de sloot, meter op een plaats dat ik zelf in rij cement gelegde tegels van het looppad zou moeten verwijderen etc. Dat had ik toch wel grote en vooral principiële bezwaren tegen.

Na enige discussie wonnen we en is het volledig uitgevoerd zoals wij dat wilden. Een deel van de leiding onder de grond...

...deels bovenin de sloot met beugels vastgezet...

...en netjes onder de bruggen door...

...door de muur...

...naar de watermeter.

De komende dagen kan ik meters gaan maken. Ik moet 60 m. pvc-pijp tegen de muur gaan bevestigen. Het graven van een sleuf onder de grond is teveel werk en dan moet ik ook van alles aan stenen, zand en paaltjes gaan verwijderen. Maar misschien kan Minh iemand vinden die dat voor een zacht prijsje wil doen.

En tegelijk nadenken, hoe ik het geheel aan de bestaande leidingen ga koppelen. Daar heb ik gelukkig de tijd voor: de tijdelijke korte-termijn-quick-and-dirty-oplossing heb ik al uitgewerkt. Ik heb hier die kunst natuurlijk aardig af kunnen kijken van de experts.

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 1

In FredVN in "Vietnam Deel 2" schreef ik:
‘“Zaterdag, 26 augustus, vertrekken we weer naar Nha Trang-Dien Khanh.“
Mooi, dat levert vast weer inspiratie op voor een aantal posts.’

Welnu, hier is de eerste. Het plan is om alleen die punten aan te stippen waar ik wat extra over kan vertellen en die zaken die gewoon onjuist of zelfs keihard fout zijn. Ik denk dat er ruim voldoende stof voor posts overblijft.

De volledige verslagen zijn te vinden op Reisverslagen |


Vliegen
Een tip. Ze zijn via Frankfurt met Vietnam Airlines naar HCM gevlogen. Mijn dochter heeft dat ook één keer gedaan. Ze is vrij klein, maar zelfs zij vond het erg krap. Voor haar nooooit meer.

Dus wie niet 11 uur als een sardientje wil doorbrengen kan beter een andere maatschappij kiezen. Tenzij de ruimte tussen de stoelen echt is aangepast, maar dat betwijfel ik zeer.

Zoals ik al vaker heb aangegeven vlieg ik zelf altijd met Quatar. Eén van de redenen is dat Doha ongeveer op de helft ligt. Ik vind dat zelf prettiger dan 11 uur vanaf Frankfurt of tussenstops in Bangkok of Singapore. Maar ieder zijn eigen smaak.


Appartement
“We verblijven dit jaar in Arabella Apartments midden in het drukke toeristische centrum. De eigenaar rekent voor ons een heel schappelijke prijs, nl. 241 euro v oor 22 dagen. (later een paar foto’s en wat er wel en niet in is begrepen).”
Dat is inderdaad niet duur. Je moet natuurlijk wel alles zelf doen.

Minh vertelde dat er hier een nieuwe trend is ontstaan. Mensen kopen of zelfs huren een appartement, richten dat westers in en zetten het op internet om het aan toeristen te verhuren. Een paar van haar schoolvriendinnen zijn daar mee bezig of denken er sterk over.

Ze kiezen dan bv. een appartement met een schitterend uitzicht als een 5-sterrenhotel, richten het als zodanig in en verhuren het voor de helft van de prijs van een 5-sterrenhotel.

Volgens Minh’s vriendin is één van de belangrijkste zaken dat de kamer schoon is. Laat ik nu net wat zeer nuttige tips tegenkomen op Zo beoordeel je snel of je hotelkamer schoon is | NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl . Vooral die “onder het bed”...

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 2

Verkeer
“Met 14.000 dodelijke verkeerslachtoffers per jaar staat Vietnam bovenin deze afschuwelijke lijst.”
Tja, Het verkeer in Vietnam: een cursus veilig oversteken - Reisblog waar dit aantal wordt genoemd mag dan bovenaan staan bij een Google search, er staat wel meer onzin op die site dan alleen die 14.000.

Deze maakt het nog doller Actueel reisadvies Vietnam | Backpackenzuidoostazie.nl en roeptoetert ongenuanceerd zelfs “enkele tienduizenden verkeersdoden op jaarbasis”. Idioten!

Ergens in mijn herinnering zat een getal onder de 10.000. Dus heeft Minh het nagezocht op een website van de Vietnamese politie.

In 2016 zijn 21 589 geregistreerde ongevallen geweest (wat dat hier dan ook moge betekenen). Daarbij zijn 19 280 gewonden en 8 685 dodelijke slachtoffers gevallen. Nog steeds veel te veel, dat is absoluut waar.

Niettemin, Vietnam komt met deze toch trieste aantallen bij lange na niet niet in de top voor. Zie Nu op RijschoolVandaag.nl: De 10 gevaarlijkste landen om in te rijden Volgens die berekening is het in Vietnam bij een inwonersaantal van ca. 95.200.000 (2016) ca. 9,1 verkeersdoden per 100.000 inwoners. Ergens anders las ik dat Rusland een paar jaar eerder (2013?) met 18,1 verkeersdoden op de 68e plaats stond. Dus een grote kans dat Vietnam met die 9,1 niet eens in de top-honderd staat.

Kortom, het is hier best veilig in het verkeer...

O ja, de originele b*llsh*t is natuurlijk blijven staan.


Scholen
“Tot vorig jaar lieten de schoolbesturen van de overheidsscholen hun leerlingen geregeld in augustus naar hun school komen. De ene keer voor een gezamenlijke grote schoonmaakbeurt van de school en/of tuin; dan voor de nieuwe klasindeling of het lesrooster en dan weer voor een spel- of sportdag. De regering heeft nu de scholen verplicht op slot gedaan tot één week voor 5 september; de nationale, feestelijke openingsdag van het nieuwe schooljaar.”

Wishful thinking, om het netjes uit te drukken.
Vrijwel alle leerlingen van Minh moesten in hun vakantie naar school. Zie FredVN in "Vietnam Deel 2"

De bijeenkomst van FredVN in "Vietnam Deel 2" werd na een telefoontje ’s morgens een paar uur later gezet omdat het hoofd op school bezig was.

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 3

Wisselen
“Lidy gaat naar een bank om Euro’s in Dong’s te wisselen”

In het algemeen geven goudwinkeltjes een betere koers. Voor wat grotere bedragen zeker de moeite waard. Ook verschilt de koers tussen de verschillende banken onderling. Even goed rondkijken en informeren. Zie ook FredVN in "Vietnam"


Cadeau
“Nu we toch in de buurt van een grote supermarkt zijn, lopen we daar ook binnen en gaan proberen een (hygiëne) welkomstpakket voor de nieuwkomers samen te stellen. Voorheen deden we er altijd een handdoek bij (konden we alles makkelijk in verpakken), maar die hebben we, na aanhoudend protest van manager Hiep, moeten laten vervallen. Volgens bijgeloof in Vietnam mag je een vriend geen handdoek geven; dat brengt ongeluk of kwetst de persoon.”

Minh gaf aan dat het klopt. Ze weet alleen niet waarom dat voor handdoeken zo is. Ook artikelen als messen (snijden een relatie door), kaarsen en wierook (link met begrafenissen) moet je niet aan Vietnamezen als cadeau geven.


Toekomst
“...Sindsdien houden we contact en spreken weleens af; zo ook vanavond. We kunnen elkaar veel vertellen; zij wil graag weten hoe wij en onze dochters leven in het Westen en wij kunnen veel aan haar vragen over het leven in Vietnam als jonge (gestudeerde) werkende vrouw. Zo leren wij veel over de mogelijke toekomst voor onze leerlingen.”

Gewoon dit topic lezen!


Pensioen
“...en we gaan afscheid nemen van directeur mr. Tuan die met pensioen gaat (overheidspersoneel krijgt wel een pensioenuitkering).”

De laatste zin impliceert dat ander personeel dat niet zou krijgen. Pertinent onjuist!

Iedereen, die voor een sociale verzekering heeft betaald (deels werknemer en deels werkgever) heeft recht op een pensioenuitkering. Vrouwen als ze 55 worden en mannen 60. Als mensen maar kort hebben gewerkt en sociale verzekering hebben betaald, kunnen ze het pensioen afkopen.

Iets als AOW kennen ze hier niet. Wel hebben oude mensen boven de tachtig recht op een soort subsidie van iets van VND 100.000/maand.

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 4-5

Zomaar wat losse punten en weetjes ter informatie

Pensioen
“...Deze morgen neemt directeur, meneer Anh Tuan afscheid. Hij gaat met pensioen (overheidspersoneel :mannen 60 jaar en vrouwen 55 jaar, kan met betaald pensioen).”

Bijna goed overgenomen.
Maar dat pensioen geldt niet alleen voor overheidspersoneel, maar voor iedereen die sociale verzekering heeft betaald.


Abortus
“...Heel veel tienerzwangerschappen worden in Vietnam met een abortus afgebroken. Bij Tin en Tien is dat niet gebeurd, omdat zij katholiek zijn (ongeveer 10% van de Vietnamezen is Katholiek. De anderen meestal Boeddhistisch).”

Beide punten liggen wat genuanceerder.
Minh heeft over abortus begin dit jaar een uitgebreid verhaal geschreven. Zie FredVN in "Vietnam Deel 2"
Over religies staat in VIETNAM Godsdienst | Landenweb.nl een uitgebreid verhaal met heel andere percentages.


Seks
“...We hopen dat Hau voldoende gewaarschuwd is voor de gevolgen van vroegtijdige/onbeschermde seks.”

Je kan de pil en ook condooms zonder recept zo bij de pharmacy kopen.


Buon Ma Thuot
“...Dan wordt ik gebeld. Het is Huynh (32) uit Buon Ma Thuot (bijna 300 km. naar het westen).”

Op zich klopt het getal 300 wel. Maar dan retour.
Buon Ma Thuot ligt ca. 150 km. naar het westen. Zie FredVN in "Vietnam" voor een beschrijving van een trip, die Erich en ik hebben gemaakt met Buon als eerste overnachtingsplaats.

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 6

Helaas, helaas, dag 6 geeft weer genoeg inspiratie voor mijn grootste ergernis: het vanuit-een-grenzeloze-arrogantie-blind-geld-over-de-balk-smijten...

Beroepsopleiding
“Van de 12 schoolverlaters gaan er 10 doorleren voor een beroepsopleiding op College of University. Om ze een goede start te kunnen laten maken krijgen ze 2 miljoen Dong/ 80 euro van ons fonds om een schooluniform en de schoolboeken te kopen. De 2 leerlingen ( Hang en Thao) die stoppen met school en gaan werken krijgen als afscheid 500.000Dong.”

Ik haak volledig af.

Inmiddels blijken er dus zelfs niet minder dan 10 van de 12 afgestudeerden geen VND350,000/maand (= ca. €13) te hebben om hun highschool te betalen maar kunnen wel de 3 - 5,5M/maand (= ca. €111 - €204) voor HBO of universiteit betalen. Zie voor de opbouw van deze bedragen FredVN in "Vietnam Deel 2" Ik zal vast veel te dom zijn om de ongetwijfeld doodsimpele verklaring hierachter te kunnen begrijpen. Tja, toi ngu lam (ik ben erg dom).

Om dat schooluniform kan ik alleen maar glimlachen. Het idee alleen al dat universitaire studenten zich in zoiets zouden hijsen...

De enige universitaire student, die een uniform moet dragen, is de vorig jaar afgestudeerde Minh. Maar ja, hij wordt dan ook officier bij de landmacht.

Natuurlijk, er kunnen cynische grappen over worden gemaakt. Maar het blijft in- en intriest dat het grootste deel van het geld naar kinderen gaat, die daarna gewoon op eigen kosten kunnen doorstuderen en dat de kinderen, die het echt nodig hebben, niets krijgen door eigenwijsheid, kortzichtigheid en de stompzinnige selectiewijze, waarbij elke vorm van enig gelijkheidsbeginsel met voeten wordt getreden. En dat blijft me mateloos ergeren en ik blijf –uiteraard tegen beter weten in- daartegen ageren.


Bijbaan
“De leerlingen die gaan doorleren zijn inmiddels 18 jaar en zullen om hun studie te kunnen bekostigen een bijbaantje moeten nemen. “

Ja, die liggen voor het opscheppen. En wat het dan oplevert...
Hmmm, natuurlijk, wat stom van mij: 3 - 5,5M/maand, precies genoeg voor de opleiding.
Sorry hoor. Gelukkig zijn we allemaal even dom.

Het ergste is nog dat verderop in het artikel staat:
“Wij zijn geïnteresseerd in hun levenssituatie.
Eén serveerster(30) vertelt dat ze een baby van anderhalf jaar heeft die meest door haar schoonvader wordt opgevoed. Zij en haar man moeten veel en ongeregeld werken. De andere serveerster (31) is ongehuwd en moet ook heel veel uren maken. Haar familie woont ver weg op het platteland en daarom moet ze hier in de stad een kamer huren. Deze kamer kost 2 miljoen per maand, excl. Elektriciteit e.d.. Veel meer zal ze hier niet kunnen verdienen en daarom deelt ze de kamer en de huur met 2 familiegenoten.”

En dan kunnen ongeschoolden met een bijbaantje (naast de studie!) probleemloos 3 - 5,5M verdienen?

Ja hoor...

Even een kleine berekening met de door LF zelf aangegeven cijfers. Ongeschoolden verdienen VND 50.000/dag voor werk. 7 dagen/week werken = 1,5 M. Je moet een dubbele dienst draaien om het geld voor een HBO-opleiding te verdienen. Slapen is overbodig, studeren is nauwelijks tijd voor. Nee, een uiterst realistische voorstelling van zaken.


Bijbaan??
“Wat ons wel opvalt is dat we steeds minder aangesproken worden door straatverkopers; ze hebben het veel te druk met hun smartphone.”

Ja, ook die hebben het heel slecht...

 

[FredVN]

Elektrovissen

Of dit nu echt een correcte kop voor deze post is?

Tijdens een fotoshoot zag ik deze man ergens in de rijstvelden lopen. Nieuwsgierig naar waar hij mee bezig was ben ik wat dichterbij gegaan. Hij was met elektriciteit aan het vissen. Omdat zoiets voor mij volstrekt onbekend gebied is, heb ik even wat gegoogled. Zie Elektrovisserij - Wikipedia

Na het lezen van de wiki zijn de foto’s wel duidelijk. Alleen om nu te zeggen dat het een stevig maaltje vis oplevert...

 

[FredVN]

Looking Forward Dag 8

Heb ik me net voorgenomen om het wat rustig aan te doen en niet meer op alles en nog wat te schieten, wordt het me weer moeilijk gemaakt omdat LF zelf -voor mij nieuwe- ammunitie aandraagt.

Tja, sorry hoor, maar daar gaat-ie weer...


Universiteit
“We zullen hieronder vertellen wat de 12 L-F-verlaters nu gaan doen:
1-2. Thuy Nga: Van Lang Universiteit in HCM-city , studie Engels”

Minh reageerde onmiddellijk. Van Lang is een privé-school, waar je heen kunt als een openbare universiteit om de één of andere reden (meestal te lage cijfers op het eindexamen van de highschool) niet haalbaar is. Een probleem is, dat de opleiding een stuk duurder is. Dat betekent dat de maandelijkse kosten ruim uitkomen boven de eerder genoemde 5,5M van Trinh, die op een openbare universiteit Engels studeert. Zie FredVN in "Vietnam Deel 2"

Minh heeft op de website de bedragen van 2017 gevonden: 13 M per semester = 26 M per jaar. Zie http://m.vanlanguni.edu.vn/component/k2/item/490-truong-dh-van-lang-cong-bo-muc-hoc-phi-khoa-23.html

Ik heb dezelfde berekening als in FredVN in "Vietnam Deel 2" opnieuw gemaakt voor de Van Lang universiteit. Alleen het schoolgeld is aangepast, boeken en huisvesting heb ik hetzelfde gelaten voor een goede vergelijking.

Schoolgeld: VND 26 M/ jaar
Boeken etc.: VND 100K / maand * 11 = VND 1,1M / jaar
Huisvesting: VND 4 M / maand * 11 = VND 44M / jaar

Gemiddeld per maand: VND 71M / 11 = VND 6.500.000

Maar, geen enkel probleem blijkbaar...


Toelatingstest
“De 5 meisjes, Nga, Thu, Phuong en Nhung die naar een Universiteit in HCM-city/ Saigon gaan hebben heel goede resultaten gehaald met het eindexamen. Ze hebben de toelatingstest goed doorstaan en zijn inmiddels vertrokken naar de grote stad.”

Huong hoort ook nog in het rijtje van 5.

Nog zo’n onzinverhaal dat ingebakken zit. Dit is in feite de reden dat we niet meer door één deur kunnen en elke reactie van mij op de LF-site -ik denk ongelezen- onmiddellijk verwijderd wordt. Zie FredVN in "Vietnam Deel 2" onder “druppels”.

Hoe zit het echt? In vrijwel alle gevallen is uitsluitend de cijferlijst van highschool doorslaggevend. Voor zover Minh weet, hebben universiteiten alleen extra tests voor Engels (buitenlandse universiteiten of Engelse programma’s) of voor kunst als dansen, zingen of tekenen, maar niet voor onderwerpen, die tijdens de nationale examens afgenomen worden.


Tot slot (van deze post )
Nogmaals en hopelijk ten overvloede, ik gun ieder kind net zoveel opleidingen als het zelf wil. Maar dat sponsors moeten betalen voor het schoolgeld van primary- tot highschool terwijl de kinderen daarna –op wat voor manier dan ook- gewoon zelf het 10-20-voudige kunnen ophoesten kan er bij mij niet in. Het betekent dat kinderen, die het echt slecht hebben maar om wat voor reden dan ook niet herkend worden (en daar kan ik me zelfs zonder wat glazen Dalatwijn moeiteloos wat bij voorstellen ) gewoon buiten de boot vallen.

Daarom blijft mijns inziens de gevolgde selectiemethode de mogelijkheid bieden tot sjoemelen bij de gesponsorde kinderen (om het beestje maar bij de naam te noemen) en is er zeer zeker geen gelijkheid in behandeling.

En dus blijf ik, net als Don Quichot, vechten tegen windmolens...

Maar gelukkig: “Het duurt niet lang of speciaal voor mij speelt en zingt het bandje een nummer van Neil Young.”
Kan niets anders zijn dan “Red, red Dalat-wine”. Mijn sarcastische inslag geeft wel meer suggesties, maar dat wordt echt te grof.

 

[FredVN]

Vietnam from above

Volgens Cookies op AD.nl | AD.nl komt Vietnam op de 20e plaats in de verkiezing “mooiste land ter wereld”.

Waarom niet hoger? Want zie de schitterende beelden van Vietnam via deze link, die ik van één van de forumleden kreeg:

 

[FredVN]

Vietnam from above deel 2

Vanuit dezelfde bron kreeg ik ook de link naar deel 2.

Wat mij hier vooral opviel zijn de wederom schitterende beelden van het landschap (zie in het begin de ronde boten, die ik al eerder heb genoemd), gevolgd door beelden van Ho Chi Minh City. Ik denk dat iedereen nu wel begrijpt wat ik bedoel, als ik zeg dat je op moet schieten om Vietnam te bezoeken.