Afkortingen en type aanduidingen ontcijferen

Arielaxed_NL

Die hard MF'er
4 jul 2006
557
48
Sneek
Type aanduidingen; de ene naam is nog exotischer dan de andere maar waar staan al die namen en letters eigenlijk voor?! Misschien leuk om eens te kijken hoe ver we komen met ontcijferen..

*edit: reacties worden in de onderstaande lijst opgenomen*

**edit: ChatGPT heeft de puzzel meehelpen oplossen**


Aprilia: Genoemd naar een model van Lancia (opgericht in 1968)
-
Caponord : Noordkaap (Italiaans)
- Dorsoduro : Vernoemd naar een deel in Venetië en staat voor 'hard ridge' (harde rand/nok)
- Falco : Valk (Italiaans)
- Mille : 1000
- Pegaso (Pegasus) : mythologische hengst met vleugels

- RSV : Racing Sport V-Twin
- RSV4 : Racing Sport V4
- SL : Super Light
- SP : Sport Production, Superbike homologatie specials
- Tuono : Donder

BSA: Birmingham Small Arms Company Limited (opgericht in 1919)
- Bantam : Naar de kleinste kippensoort, vanwege het kleine formaat van de motorfiets.
- Goldstar : Geïnspireerd op prijs die werd gegeven aan de best presterende werknemers van BSA en was bedoeld om de superieure prestaties en kwaliteit van de motorfiets te markeren
- Thunderbolt : Naar krachtige blikseminslagen tijdens onweersbuien.

BMW: Bayerische Motoren Werke (opgericht in 1916)
- BMW M : Ook bekend als M-Techniek of gewoon M (Motorsport), aanvankelijk opgericht om het raceprogramma van BMW (dat in de jaren zestig en zeventig succesvol was) te vergemakkelijken
- CS : Classic Sport
- F : Tot 2005 één cilinder, na 2005 staande vloeistofgekoelde twin
- G : De nieuwe generatie eencilinders, sinds de F serie in 2006 tweecilinders werden
- GS : Gelände/Straße (letterlijk vertaald: Terrein/Straat, vrij: onverharde weg en asfalt)
- GSA : Gelände/Straße Adventure
- GT : Gran Turismo
- HP2 : High Performance 2 cilinder (Boxer)

- K : Kompakt, dit heeft ermee te maken dat de oorspronkelijke K modellen de motor in een ruimtebesparende wijze hebben gemonteerd
- LT :  Luxus  Tourer
- LTse :  Luxus  Tourer  special  edition
- R : Radial, dit heeft te maken met de hoek waar onder de cilinders ten opzichten van de aandrijfas staan (dit zijn de boxers). In de oudheid zowel één als tweecilinders, vanaf +/-1950 boxermotor. R stond initieel voor Rad, van Wiel (rijwiel)
- RS : Reisen Sport
- RT : Reisen Tourer
- RR : Rennsport Replica
- S : Vier cilinders (sport)
- X : Cross

Ducati: Achternaam (Antonio Cavalieri Ducati - opgericht in 1926)

- Desmosedici : Naar de desmodromische klep (zuigermotorpoppetklep wordt gesloten door een nokkenas- en hefboomsysteem in plaats van een veer)
- Diavel : Het Italiaanse woord "Diavel" betekent duivel. Naar de krachtige motor en het gressieve ontwerp
- EVO : Evolution en wordt gebruikt bij een gefacelift model
- Monster : Monsterlijke naked bike. Het ontwerp is geïnspireerd op de klassieke caféracers (jaren 50 en 60) maar dan met een moderne twist.
- Multistrada : Veel Wegen
- Panigale : Afgeleid van het stadje Borgo Panigale (buitenwijk van Bologna). Hoofdkantoor en productielocatie van Ducati
- Scrambler : De naam verwijst naar de klassieke scrambler-motorfietsen uit de jaren 60 en de manier waarop deze motorfietsen werden gebruikt, namelijk om over onverharde wegen en bospaden te "scrambelen"
- SS : Super Sport
- Streetfighter : Straatvechter. De naam verwijst naar de bokserachtige houding op de motor

Harley-Davidson: Achternaam (William Harley en Arthur Davidson - opgericht in 1903)
De eerste letter van de modelaanduiding staat voor de motorreeks:
G : Servicar driewieler, 1937 tot 1972
E : Overhead valve 61 cubic inch "big twin" (Engine/trans separated)
F : Overhead valve 74,80 of 88 cubic inch "big twin"
FL : 80 to 88 cubic inches en een dikke voorband (ook 74" 1941-82)
U : Side valve 74 or 80 cubic inch "big twin"
V : Side valve 74 cubic inch 1930-36. (Ook 1935-36 VLH, VHS 80)
W : Side valve 45 cubic inch gemaakt van 1937 tot 1952
X : Sport en speciale constructie.

De tweede letter van de modelaanduiding staat voor de voorkant (behalve sporters):
X - Narrow tire and sport fork
L - Wide front tire and Hydra-Glide front fork
FX : Factory Expirimantal (de eerste was de Super Glide FX)

De derde letter van de modelaanduiding staat voor de framestijl:
D : Dyna frame (motor opgehangen in rubber)
HT : Highway Touring frame
ST : Softail frame

De volgende letter(s) geven het model binnen de framefamilie aan:
A : Military (Army) versie (uitgezonder de GA, Servicar)
B : Battery start (eerdere modellen), Belt drive (vanaf de 80's) Black paint. (1995-6 model, the Bad Boy)
C : Classic, Competition, Custom
DG : Disc Glide
E : Electric start
F : Foot shift (toen de standaard handgeschakeld was) en nu de Fat Boy
H : High performance maar ook Heavy duty
I : Signifies Fuel Injection.
L : Big fat front tire
LR : Low Rider
N : Nostalgia
P : Police versie
R : Motor opgehangen in rubber, sommige modellen de racing-versie
ST : Soft Tail
S : Springer
S : (zonde opvolgende T) Sports version
T : Touring
WG : Wide Glide
X : Sportster of sportster-type en smalle voorband

Honda: Achternaam (Soichiro Honda, opgericht in 1937)
- CB : City Bike
- CBR : City Bike Racer
- CL : Scrambler (niet letter specifiek)

- CRF : Competition Off-Road Four-Stroke (vier tact)
- F : Four (Het aantal cilinders)
- Fireblade : Brandmes/blad, blad is het gedeelte van een mes of steekwapen waarmee gesneden wordt. Het idee was een vertaling van bliksem vanuit het Japans
- FT : Flat Track

- GL : Gold Line
- Gold Wing : Gouden Vleugels
- MSX : Mini Street X-treme
- NC : New concept
- NT : Naked Touring
- NVT : Naked Twin V
- RR : Race Replica
- ST : Sport Touring
- SF : Super Four ook wel Sport Fairing (afhankelijk van de modellijn)
- Super Blackbird : Blackbird staat voor merel (die grappig genoeg weer wordt gegeten door de bekende valk van Suzuki (zie Hayabusa), is afgeleid van de Lockheed SR-71 'Blackbird', destijds het snelste bemande vliegtuig)
- Transalp : Afkorting voor Alpinopet (voor francofielen en meestal in rood/wit/blauw daarom) als all road gemaakt om de Alpen te doorkruisen

- VF : V-Four (V-blok 4 cilinder)
- VFC : V-Four Clilinders Costom
- VFR : V-Four Racing
- V-TEC : Variable Valve Timing and Lift Electronic Control
- VT : V-Twin maar ook Variable Transmission (afhankelijk van het model)
- VTC : Variable Timing Control
- VTR : V-Twin Racing
- XL : Extra Large of Cross Legal of Lessure
- XLV : Extra Large V-twin of Cross Legal V-twin
- XR : Cross R race
- XX : Xtreme eXperience (Honda CBR 1100 XX Super Blackbird)

KTM : Kraftfahrzeuge (motorvoertuigen) Trunkenpolz (achternaam) Mattighofen (plaats), later: Kronreif (achternaam) Trunkenpolz Mattighofen, Motorradbau Moser & Co (opgericht in 1934)
- Adventure : Avontuur, dit zijn de straat georiënteerde adventure modellen
- Adventure R : Met een R is meer geschikt voor offroad en staat voor Rally (vaak spaakwielen, grotere veerweg, meer instelmogelijkheden van de software)
- Adventure R Rally : Voor hardcore off-road is Rally toegevoegd. Er staat dus eigenlijk Adventure Rally Rally, beetje bijzonder
- Enduro R : Ondanks de naam Enduro, is dit model niet zo dirt-ready als de motorfietsen in de Enduro-lijn. De R staat voor Racing
- EXC-F : Enduro (street legal) Cross Country. De F staat voor 4-tact. Het verwarrende is dat er ook 2-tact varianten zijn
- LC4 : Liquid Cooled 4 kleppen (1 cilinder)
- LC8 : Liquid Cooled 8 kleppen (2 cilinder)
- Super Adventure R : R staat voor off-road focus
- Super Adventure S : S staat voor Street
- SMR : Supermoto Racing
- SMC R: Supermoto Racing Competition. R staat voor dirt-ready
- SX : 2-tact, de X staat voor Cross/Motocrosser
- SX-E : Electric Motocrosser
- SX-F : 4-tact Motocrosser
- XC : 2-tact Cross Country Dirt Bike. De XC modellen onder de Enduro-lijn hebben geen verlichting
- XC-F : 4-tact Cross Country
- XC TPI : TPI staat voor brandstofinjectie
- XC-W : De W staat voor de wide-ratio transmission en daarnaast heeft dit model wel verlichting
- XCF-W: 4-tact Cross Country off-road enduro met wide-ratio transmission en verlichting

Kawasaki: Achternaam (Shōzō Kawasaki, opgericht in 1878)
- Avenger : Wreker
- Bighorn : Schaap met dikke horens, soort moeflon
- Er : Engine Refined (motor verfijnd of geoptimaliseerde motor)
- Er6-N : Engine Refined, 6 staat voor de 650cc en N voor Naked
- Er6-F : Engine Refined, 6 staat voor de 650cc en F voor Faired
- Ninja : Super Mens
- Samurai : Japanse krijger
- Versys : Versatile (veelzijdig) System
- W : W-series : in de jaren na WWII bouwde Kawasaki diverse motorfietsen met type aanduidingen die starten met 1 letter gevolgd door een cijfer. De W staat voor retro look Engelse stijl met een parallel geplaatste blok. De huidige modellen uit de W-serie zijn vernoemd naar het eerste prototype de W1
- ZXR : Zowel Zero eXcess Racing als Zero eXternal Resistance als mogelijke betekenissen . De officiële betekenis is nooit door Kawasaki bevestigd. Zero eXcess Racing suggereert dat de ZXR een op races gerichte motorfiets is die overtollig gewicht en onnodige functies elimineert voor maximale prestaties. Zero eXternal Resistance impliceert dat de ZXR is ontworpen om luchtweerstand en andere externe factoren die de motorfiets kunnen vertragen, te minimaliseren, waarbij opnieuw de nadruk wordt gelegd op de prestatiegerichtheid.
- ZX10R : Zed Cross 10 Racing. Waarbij de 10 staat voor 1000cc
- ZX12R : Zed Cross 12 Racing. Waarbij de 12 staat voor 1200cc
- ZZR : Zed Zig-Zag Racing

MV Augusta: Meccanica: Mechanica, Verghera: plaats waar de eerste MV's werden gemaakt, Agusta: Achternaam (opgericht in 1945)

- America : Naar de Amerikaanse markt waar MV Agusta zijn verkoop met dit model wilde uitbreiden
- Brutale : Italiaans voor brutal (naar het agressieve krachtige karakter)
- Dragster : Geïnspireerd op drag-races
- F3 : Four stroke (Viertact) Drie cilinder
- F4 : Four stroke (Viertact) Vier cilinder
-
Rivale : Italiaans voor rivaal (naar het sportieve en competitieve karakter)
- RR : Bij de Dragster RR staat RR voor Reparto Corse (race departement) de race geïnspireerde versie
- Stradale : Italiaans voor straat
- Superveloce : Italiaans voor Super Snel
- Turismo Rapido: Italiaans voor Snelle Tour
- Turismo Veloce : Italiaans voor Snel Toerisme

Suzuki: Achternaam (Michio Suzuki, opgericht in 1909)
- DL :
Dual Purpose of Dual Sport wat staat voor de mogelijkheid voor straat en off-road
- F : Faired (tourmodel met een volle kuip)
- G : Bij de oudere GS modellen staat de G voor de Cardanaandrijving (GS850G, GSX1100G)
- Gladius : Romeins gevechtszwaard/dolk
- GS : Gran Sport

- GSF : Gran Sport Faired (niet geheel kloppend want dit is de Bandit die zowel naked als met kuip is te verkrijgen. De S (Sport) variant heeft de kuip).
- GSX-R : Grand Sport eXperimental - Racing
- GT : Grand Tourismo
- Hayabusa : Japanse naam voor een Slechtvalk
- Katana : Zwaard gemaakt uit gelagerd staal
- L : Bij de oudere GS modellen staat de L voor Limited; modellen met kleine tank en chopper stuur (GSX750L)
- R : Racing

- RE5 : Rotary Engine 500cc
- SV : Sporty V-twin
- V-Strom : V staat voor het V-blok, Strom is Duits en staat voor stroom of kracht
-
X : eXperimental of prototype
- XN85 : X staat vooor experimental de N voor Naked of Standaard. De 85 staat voor 85 pk maar in de praktijk was het aantal pk's lager (meestal het geval in de jaren 70)

Triumph: Triumph (overwinning) Cycle Company (fietsenfabrikant in London - 1886)
- Bonneville Speed Twin : Naar de Bonneville zoutvlaktes in Utah waar snelheidsrecords werden gereden (record poging door Triumph gedaan op die vlakte die niet werd erkend)
- Daytona : Circuit Florida en de strand snelheidswedstrijden
- Gold Line Editions : Gold Line-modellen hebben een speciale kleurstelling met twee kleuren, met op de tank daar tussenin een handgeschilderde gouden pinstripe
- T100 : Type 100. De 100 staat voor snelheid, de T100 was de eerste triumph die 100 mph haalde
- Thunderbird : Dondervogel
- Tiger : Tijger
- Trident : Drietand
- Truxton : Naar een record op circuit Thruxton (Hampshire, England, UK)
- Trophy : Trofee of Hoofdprijs
- Speed Triple : Drie cilinders

Yamaha: Achternaam (Torakusu Yamaha, opgericht in 1887)
- Diversion : Wegomlegging/ Afleiding
- F : Afhankelijk van het model. Voor Faired (bijvoorbeeld bij de XJ900F) en voor Four naar het aantal cilinders van de motor. Bijvoorbeeld, de FZ1.
- FJ : Faired J-serie (J verder geen letter specifieke betekenis)
- FJR : Fast Journey with Comfortable Ride
- MT : Masters of Torque
- N : Naked (bijvoorbeeld bij de XJ900N)
- R : Racing
- R1 : Racing 1000cc
- R6 : Racing 600cc
- RD : Race Developed

- S : Verschillende betekenissen, afhankelijk van het model. Luchtkoeling, Singel (1 cilinder), Sport-georiënteerde variant (denk aan de YZF-R1S, een sportgerichte variant van de YZF-R1)
- Serow : Dier uit de Antilopen familie
- T : Afhankelijk van het model. Bijvoorbeeld voor tweetact bij de TZR125 of Touring bij de XT.
- TDM : Ténéré Domestic Model naar Ténéréwoestijn waar dit model zich thuis voelt (een lastig stuk in de Parijs-Dakar rally)
- Ténéré : Naar de Ténéréwoestijn in Afrika (een lastig stuk in de Parijs-Dakar rally)

- Thundercat : Donderkat
- XJ : Geen specifieke betekenis. Xtra Joy is wel de marketingslogan die Yamaha gebruikte tijdens de introductie
- XT : Cross Trial. Alternatief : X staat voor twee cilinders - T Touring
- YZF : Yamaha, Z staat voor watergekoeld, F staat voor viertact
- Z : Vloeistofkoeling
 
Laatst bewerkt:
Geinig!
Veel afkortingen / typenummers hebben ergens wel een geschiedenis. Als voorbeeld: de Yamaha TDM 850 is een afgeleide van de Yamaha Ténéré. TDM staat dan ook voor Ténéré Domestic Model.

Overigens is de naam van de Honda Blackbird weer een afgeleide van de Lockheed SR-71 'Blackbird', destijds het snelste bemande vliegtuig.
 
Hebben we al behoorlijk wat ontcijferd! Ik ga jullie input iedere keer verwerken in mijn eerste post!
 
Hebben we al behoorlijk wat ontcijferd! Ik ga jullie input iedere keer verwerken in mijn eerste post!
Even een verduidelijking tov mijn vorige post: de afkorting 'se' bij BMW is geen op zichzelf staande typeaanduiding, maar komt als toevoeging alleen maar voor bij het type 'LT' (en dan ook nog maar alleen bij de K1100 serie). De toevoeging ' se' bestaat dus alleen maar als 'LTse', waarbij de ' se' uitvoering een speciale editie is van het bestaande type ' LT'.

In je OP zou je het als volgt kunnen omschrijven:
LT:  Luxus  Tourer
 LTse:  Luxus  Tourer  special  edition.
 
En uiteraard rijd ik nu de Triumph Bonneville Speed Twin. Vernaamd naar de Bonneville zoutvlaktes in Utah.

Triumph_bookazine102-1410x793.jpg
 
Is het verhaal achter de Fireblade niet dat dat min of meer de letterlijke vertaling was van bliksem vanuit het Japans, en dat men niet doorhad hoe ver ze ernaast zaten tot het te laat was?
 
  • Eens
Waarderingen: Kars
De F bij Honda wordt ook gebruikt voor Four om de vier cilinders aan te duiden

CB staat voor Commuter Bike
 
Honda VT ==> V-twin met daarachter het aantal CC's
Honda VF of VFR ==> V-Four met daarachter het aantal CC's
 
Terug
Bovenaan Onderaan