Engelse benaming voor sproeier

[tinmachine]

Bergen aan info op de tekeningen van de boeken van clymer (VS700-carburateurs)
Maar waar zit die sproeier of wat is de Engelse benaming?
groet tin

 

[Noriyuki]

sprayer

 

[Harleyhenk]

Jet

 

[Ooze]

Hmmm. spraying-chamber ?

/edit

Yep, that's it: jet !

 

[Zeeuwse Klei]

dacht "jet"

 

[Marc Keijsers]

Nozzle ?

De Kale

 

[CH Racing M900]

Het juiste antwoord is jet. Spreek uit als "DZJET"

 

[Yzf1kr]

Spreek uit als "DZJET"

Probeer je die jongen een "Allo Allo" Akzentje aan te leren.

 

[Snelle Henkie]

Probeer je die jongen een "Allo Allo" Akzentje aan te leren.

Goedzo, geef hem van sproeiertje.

 

[tinmachine]

ok keuze genoeg thx all.....

 

[Kato]

SPRINKLER!!!!

 

[Bobje]

main jet is je hoofd sproeier (neem aan dat je die bedoelt)

 

[tinmachine]

ik geef ff een paar voorbeelden die in het clymer boek staan:


Jet Needle
Needle Jet
Pilot screw
Pilot jet
Main jet

De keuze is reuze....lol

 

[Santie&Daantje]

SPRINKLER!!!!

sukkels

 

[Bobje]

PILOT SREW???

is niet echt een voorbeeld van een sproeier he is meer stel schroef

 

[Ducati_851]

jet needle=sproeiernaald
needle jet = naaldsproeier (dus dat buisje waar de naald in valt)
pilot screw= mengselstelschroef stationair (dacht ik)
pilot jet= stationairsproeier (dacht ik)
main jet = hoofdsproeier

 

[Ducati_851]

Trouwens vervelend dat ze bij al die engelse manuals geen woordenboek technisch engels bij voegen.

Kan nog veel erger trouwens, bij een origineel werkplaatshandboek van ducati heb je soms alle vier de talen die er in staan nodig om er achter te komen wat ze nou precies bedoelen

 

[ikuzus]

Bergen aan info op de tekeningen van de boeken van clymer (VS700-carburateurs)
Maar waar zit die sproeier of wat is de Engelse benaming?
groet tin

Bikers dictionary.

http/www.xs4all.nl/~kimkodde/yam210.html

 

[tinmachine]

Op deze link staat een PDF van de carburateur Pagina 7 en 8, misschien maakt dit het iets makkelijker...

http/62.195.202.60/07.pdf

 

[tinmachine]

Bikers dictionary.

http/www.xs4all.nl/~kimkodde/yam210.html

toppie deze link

 

[ca-gi-va mito]

shower head