Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Opmerking: This feature may not be available in some browsers.
Pas op, de 1050 moet gepeild worden met INGEDRAAIDE peilstok. Van andere modellen weet ik het niet.Normaal peilstok uithalen, afkuisen en dan terug insteken zonder te draaien...
Denk het best na het rijden op de middenbok zetten en laten afkoelen tot lauw
Als je geen instructieboekje hebt, is dat vast wel ergens te downloaden.Na wat googelen kom ik voor de Sprint 1050 ook tegen dat de peilstok ingedraaid moet worden. Heb voor de zekerheid een Truimph dealer gemaild. Better safe than sorry.
Het boekje heb ik. Het staat er alleen onduidelijk in.Als je geen instructieboekje hebt, is dat vast wel ergens te downloaden.
Dat kan best een foute vertaling zijn.Het boekje heb ik. Het staat er alleen onduidelijk in.
Na wat googelen kom ik voor de Sprint 1050 ook tegen dat de peilstok ingedraaid moet worden. Heb voor de zekerheid een Truimph dealer gemaild. Better safe than sorry.
Dat is niet goed hoor.Inmiddels bericht van een dealer. Peilstok niet indraaien.
+1Dat is niet goed hoor.
Inmiddels bericht van een dealer. Peilstok niet indraaien.
Nee, maar in de Nederlandse vertaling kan het wel onduidelijk staan.Daar is geen woord Chinees aan. Peilstok er uit draaien, schoonmaken, volledig indraaien ("screw it fully home") dan uitdraaien en aflezen.
Olie goed gevuld = niveau gelijk bovenzijde markering.
Bijvullen als het niveau onder de onderste markering zit.
Nee, maar in de Nederlandse vertaling kan het wel onduidelijk staan.
Ja, dat dacht ik me ook te herinneren, ik had vroeger een 1050 Tiger met NL boekje.In de Nederlandse vertaling staat het net zo dat je twijfelt. De Engelse versie is duidelijk. Screw it home.