Dat is geen frame. Dat zijn buisjes om de jiffy aan te bevestigen. Ik durf te wedden dat je het onder de deling met de hand nog kan bewegen. Je kunt het constructief vergelijken met een valbeugel. Het blok en frame zijn afgeleid van de oude V35-->V65 fietsjes. Je zult dus ook zo'n soort subframe moeten maken. Onder de dynamo door een dwarverbinding.
Niet zo onaardig over die frames dat beweeg je echt niet met de hand: onderin zit nog een dwarsverbinding door het carter heen.. Meneer Tonti heeft bij de ontwikkeling van de kleine guzzi's gewoon veel meer gebruik gemaakt van de stijfheid van het blok als dragend deel,
aan de voorkant zit inderdaad geen hlokbevestiging, die heeft er nooit gezeten, dus als je daar een zijspan bevestiging aan wilt zetten zul je daar een dwarsverbinding moeten maken.
verder is bij de oudere kleine guzzi's de ophangibg van de achtervork in de bak niet sterk genoeg voor zijspan gebruik.
Maar gezien ook het vermogen en koppel van de V7 en V85 zowat verdubbeld zijn ten opzichte van de oude V35 en V50, denk ik dat dat soort structurele delen ook wel flink wat steviger zijn tegenwoordig