Moto of Motor ?

Monomuis

MF veteraan
Donateur
11 jul 2001
21.193
51
38
Nederland
www.startersmotor.nl
#1
Waarom zeggen Belgen altijd \'Moto\' en hebben Hollanders en alle verdere normale mensen }) het over \'Motor\' ?

Is dat het zelfde als dat we hier \'Ik ga lekker fietsen\' zeggen en in Twente en Groningen \'Ik ga lekkr fietsn\' zeggen? :)

Wie is taalkundig en weet het antwoord? :)


P.S. Voor het Belgische motor-forum moet je surfen naar http://www.moto-forum.be 8-)
 

Mario

Die hard MF'er
22 aug 2001
361
0
Turnhout
#2
Misschien helpt dit ?

België is een tweetalig land en het Vlaams heeft nogal wat invloeden ondergaan van het Frans. In het Frans is \'een motorfiets\' \'une moto\'. Vandaar vermoed ik...

PS: ik ben erin gestonken :z
 
Laatst bewerkt:

Monomuis

MF veteraan
Donateur
11 jul 2001
21.193
51
38
Nederland
www.startersmotor.nl
#3
Misschien helpt dit ?

België is een tweetalig land en het Vlaams heeft nogal wat invloeden ondergaan van het Frans. In het Frans is \'een motorfiets\' \'une moto\'. Vandaar vermoed ik...

PS: ik ben erin gestonken :z
Hmm zou inderdaad waar kunnen zijn :) Want ik zat vandaag ook ff een motortrader door te lezen, en op de Belgische bladzijden alleen maar moto\'s en okkazies :)

Heheh mooi dat je erin gestonken bent :)