Post hier je vertaalontdekking

Rob RD

De Blèje Rèswèkâh........ Vaak Ben Je Te Bang
Donateur
25 aug 2002
63.260
112.223
Rèswèk
Omdat het best vaak voorkomt dat er dingetjes niet meegenomen in de vertaling gaan die ontdekkingen meestal ergens in een topic naar @Duderuud . Nou hoop ik hem er een plezier mee te doen om daar een topicje voor te openen dan verzand het niet tussen de andere dingen, zo niet, Ruud: Sorry en slotje...

Deze, bij de mouseover zijn een paar instellingen engels / nederlands doorelkaar





1581451003915.png
 
Goed idee Rob!

@ruud, ik heb ff flink doorgeklikt :+
Zie het resultaat:

E12A28F9-2C16-4047-B4FF-D89761C112D7.jpeg
E8D054F7-1BF0-4208-91DC-82BB9BD6C7B7.jpeg
DBFAD399-ECCA-4769-A218-BEAB998993EA.jpeg
37657887-C472-4734-8497-222411E495E7.jpeg


En deze is geen vertaalfout maar iets van uitlijning:
F7C6FC83-1004-471E-A5D4-6E122432A87A.jpeg
 
Dank! Allemaal aangepast behalve de laatste, die ziet er bij mij namelijk wel goed uit:

Schermafbeelding 2020-03-15 om 00.20.15.png

("Bewerk" pas zichtbaar als jeer met de muis op gaat staan)
 
Dank! Allemaal aangepast behalve de laatste, die ziet er bij mij namelijk wel goed uit:

Bekijk bijlage 1473977
("Bewerk" pas zichtbaar als jeer met de muis op gaat staan)
Goed bezig!

Hmm @ bewerk, op een laptop werkt die mouseover inderdaad prima. Op iOS niet (geen muis immers).
Zit er mss een mobile optie om hem anders te stylen mobiel?
 
Hij moet wel van heeeel ver komen, maar afbeelding invoegen met URL, dan cursor op de afbeelding, volgende menuutje, "Change size".

1585677800406.png
 
1586058843762.png


Volgens mij hoort dit scherm helemaal niet naar voor te komen, waarom het dan ook niet vertaald is waarschijnlijk...
 
Terug
Bovenaan Onderaan