Allen,
Mijn duits is behoorlijk slecht.......
Nu ben ik echter wel op zoek naar diverse onderdelen ter verbetering van mijn span.
Ik heb hiervoor onder andere een duits bedrijf in 2e hands Guzzi en zijspan materiaal aangeschreven; nu krijg ik alleen een brief terug met de vraag of ik de vragen die ik stel a.u.b. in het duits kan stellen omdat de goede man het engels niet begrijpt.
Het meeste kom ik wel uit (mijn vrouw spreekt wat duits), ik zit alleen met wat technische termen in mijn maag; het klinkt heel simpel (heb al diverse online vertaal programma's geprobeerd en krijg de meest fantastische antwoorden)
wat is de correcte vertaling in het duits van een schommelarm voorvork????
duhh,
Steven
Mijn duits is behoorlijk slecht.......
Nu ben ik echter wel op zoek naar diverse onderdelen ter verbetering van mijn span.
Ik heb hiervoor onder andere een duits bedrijf in 2e hands Guzzi en zijspan materiaal aangeschreven; nu krijg ik alleen een brief terug met de vraag of ik de vragen die ik stel a.u.b. in het duits kan stellen omdat de goede man het engels niet begrijpt.
Het meeste kom ik wel uit (mijn vrouw spreekt wat duits), ik zit alleen met wat technische termen in mijn maag; het klinkt heel simpel (heb al diverse online vertaal programma's geprobeerd en krijg de meest fantastische antwoorden)
wat is de correcte vertaling in het duits van een schommelarm voorvork????
duhh,
Steven