Wéér zo één (marktplaats)

Lijkt erop dat de tekst van het Engels naar het Nederlands is vertaalt met zo'n internet-vertaalwebsite. Vandaar dat het zo verminkt overkomt.
Maar boeit het ons genoeg om er een heel topic voor te openen? Nah ;)
Greetz
Martian
 
Je vertrouwt het niet. Nou en? Moet daar een topic voor geopend worden :?
Ik snap trouwens het probleem niet. Misschien heeft die vent een tijdje in Nederland gewoond. Who cares...
 
nou dan gooien we het topic toch gewoon dicht, sorry dat ik jullie brave áltijd correct en boeiende informatie postende zielen heb gestoord in jullie zondagmorgenrust...
 
Appears on it that the text of the English to the Dutch is translates with such internet-vertaalwebsite. That is why it so mutilates comes over. Does only the us enough for it chain a whole topic to open? Nah


hehe, vertaalprogramma's :}
 
Now then throw we the topic really normally closed, sorry that I your brave áltijd correct and fascinating information mailing souls disturbed in your sunday morning rest... of.

blijft leuk
 
gaan we nou heel de tijd een beetje teksten zitten vertalen? dan kunnen we dit beter het 'centraal tekst vertalingstopic' noemen.....

MODJES, naamswijziging graag!

:+
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer

Vergelijkbare onderwerpen

G
Advertentie tarieven Marktplaats
2
Reacties
29
Weergaven
1K
*RW*
*RW*
B
Zo simpel is het stelen van een motor
Reacties
15
Weergaven
1K
Stefan666
Stefan666
Mele
Gestolen Yamaha XT 660 R MP-FD-62
Reacties
12
Weergaven
1K
patrickZ
patrickZ
B
  • Gesloten
Motor koper via Marktplaats zonder proef rijden.....
6 7 8
Reacties
178
Weergaven
9K
Anoniempje313
A
R
Aankoop marktplaats motor zonder factuur
2 3
Reacties
69
Weergaven
6K
Lucasfalt
Lucasfalt
Terug
Bovenaan Onderaan