Ralfie
MF veteraan
- 10 jan 2002
- 13.804
- 513
Hebben jullie, als medeklassiekerknutselaars, dat nu ook, dat je werkplaatshandboek soms niet klopt? Gisteren een paar bladzijden van Jochem gekopieerd en 's avonds bezig geweest met het demonteren van de achterbrug. Dan blijkt al snel dat degene die dat boek geschreven/vertaald heeft nooit zelf aan zo'n motor heeft geknutseld
Voorbeeld 1?!?
In het boek staat: "trek de vorkas nu uit de achterbrug". Dit moet zijn": "Pak een hamer en ram de as eruit".
Voorbeeld 2!?!
Ook de zin "de binnenste lagerbus kan er nu (eventueel met een lichte tik) uitgehaald worden"is niet correct, dit wordt waarschijnlijk "sloop de kraagbussen eruit, zoek iemand met een hydraulische pers en pers het kreng er met meer kracht dan je zelf ooit kan zetten eruit".
Ik zal de uitgever binnenkort eens op de hoogte stellen
Dus, het is weer lekker knutselen met ome Ralf. Inmiddels wel alle remvloeistof vervangen, dus remmen kan ik in ieder geval weer, en de schokdempertjes doen het ook goed. Het wordt nog wel wat voor 28 juli
Voorbeeld 1?!?
In het boek staat: "trek de vorkas nu uit de achterbrug". Dit moet zijn": "Pak een hamer en ram de as eruit".
Voorbeeld 2!?!
Ook de zin "de binnenste lagerbus kan er nu (eventueel met een lichte tik) uitgehaald worden"is niet correct, dit wordt waarschijnlijk "sloop de kraagbussen eruit, zoek iemand met een hydraulische pers en pers het kreng er met meer kracht dan je zelf ooit kan zetten eruit".
Ik zal de uitgever binnenkort eens op de hoogte stellen
Dus, het is weer lekker knutselen met ome Ralf. Inmiddels wel alle remvloeistof vervangen, dus remmen kan ik in ieder geval weer, en de schokdempertjes doen het ook goed. Het wordt nog wel wat voor 28 juli