wildstar 1100

D'eddio

Die hard MF'er
24 apr 2004
667
0
48
Doetinchem
ik zelf rijd V-Max maar er zijn nog andere "motor"rijders ook hé
Het ging geloof ik over HOE het er stond, niet WAT er stond. Het engels klopt niet.......Waarschijnlijk bedoel je "Ik zou liever op mijn V-max rijden" (I'd rather be riding my V-Max) of "Ik hou er van op mijn V-max te rijden" (I like riding on my V-Max.)

Niet dat het verder iets uitmaakt hoor, maar ik denk dat dat bedoeld werd.
 

ed31

MF veteraan
12 jul 2002
1.209
0
Doetinchem
Het ging geloof ik over HOE het er stond, niet WAT er stond. Het engels klopt niet.......Waarschijnlijk bedoel je "Ik zou liever op mijn V-max rijden" (I'd rather be riding my V-Max) of "Ik hou er van op mijn V-max te rijden" (I like riding on my V-Max.)

Niet dat het verder iets uitmaakt hoor, maar ik denk dat dat bedoeld werd.
Als we dan toch op de kleintjes gaan letten: volgens mij is het "rather" ipv rahter :+