Bij topics kan je boven- en onderaan met <Volgende> naar een nieuwere pagina gaan,
bij fora ga je met <Volgende> naar een oudere pagina, hier zou als verwijzing beter <Vorige> kunnen staan.
Dat zou eigenlijk niet in beeld mogen komen, het is namelijk in de toekomst
Komt vermoedelijk door caching.
Het het opgelost door er "Zojuist" van te maken.
Niet zo zeer een vertaalontdekking, maar het viel me op dat in de omschrijving van het Reizen en Toeren subforum nog staat " Voor alle vragen en informatie over motorreizen, (meerdaagse) toertochten en GPS-gerelateerde zaken." Aangezien er nu een apart subforum voor Navigatie is kan dat laatste stukje eruit denk ik. @Duderuud