Naar mijn mening kan je gewoon de accu loskoppelen, en er dan aan lassen.
Ik heb zelf veel gelast(CO
2 en TIG), en koppelde altijd de spanning er af bij de aansluitpunten op de accu, en voor de zekerheid, ook de accu verwijderen, en eventueel indien mogelijk, ook de tank er af halen of iig ZEER weinig benzine er in laten