- Status
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.110
Vietnamees op de computer
De problemen van de Vietnamese taal zijn al uitgelegd in FredVN in "Vietnam" Nu iets meer over het typen met de computer door Minh.
Typen zonder tekens.
Het is begrijpelijk voor Vietnamese, maar een paar dingen zijn belachelijk of moeilijk te begrijpen, omdat dezelfde alfabetcombinatie met verschillende tekens iets anders kan betekenen.
Typen met tekens
Op deze website staat een paar manieren om Vietnamese te typen. Je kunt het proberen zonder programma's te installeren:
Gõ Tiếng Việt Có Dấu Online từ Mọi Nơi và Mọi Máy PC hay Apple/Mac
Een andere website waar je kunt oefenen is :
! TYPE YOUR VIETNAMESE TEXT - by Johannjs !
Op mijn computer heb ik het programma VNI geïnstalleerd.
Typen:
Laten we VNI nemen als voorbeeld. 4 speciale letters en 5 tonen worden getypt door een letter gecombineerd met cijfers:
4 speciale letters
• hoed ^ :__________a6 = â b.v. âm (geluid)
• "vraagteken" ? :____o7 = ơ b.v. lơ (negeren)
• "hanger" :_________a8 = ă b.v. ăn (eten)
• Uitzondering_______dd = đ b.v. đi (lopen)
5 tonen
• omhoog (sắc):________________________a1 = á b.v. má (moeder)
• omlaag (huyền):______________________a2 = à b.v. bà (grootmoeder)
• omlaag dan een beetje omhoog (hỏi ):____a3 = ả b.v. mả (graf)
• omlaag dan omhoog (ngã):_____________a4 = ã b.v. ngã (vallen)
• naar beneden (nặng):__________________a5 = ạ b.v. lạ (raar)
combinatie van speciale letter en toon
• o75 = ợ b.v. vợ (vrouw)
• o71 = ớ b.v. mới (nieuwe)
Aanvulling Fred
Op mijn vragen hierover gaf Minh nog wat aanvullingen.
Op deze wijze typen is een kwestie van gewenning. Ze typt niet zo vaak meer in het Vietnamees, maar de typesnelheid is nog steeds vrijwel gelijk aan als wanneer ze in het Engels typt. De uiteindelijke snelheid is vanzelfsprekend lager omdat er veel meer tekens ingeklopt moeten worden.
De problemen van de Vietnamese taal zijn al uitgelegd in FredVN in "Vietnam" Nu iets meer over het typen met de computer door Minh.
Typen zonder tekens.
Het is begrijpelijk voor Vietnamese, maar een paar dingen zijn belachelijk of moeilijk te begrijpen, omdat dezelfde alfabetcombinatie met verschillende tekens iets anders kan betekenen.
Typen met tekens
Op deze website staat een paar manieren om Vietnamese te typen. Je kunt het proberen zonder programma's te installeren:
Gõ Tiếng Việt Có Dấu Online từ Mọi Nơi và Mọi Máy PC hay Apple/Mac
Een andere website waar je kunt oefenen is :
! TYPE YOUR VIETNAMESE TEXT - by Johannjs !
Op mijn computer heb ik het programma VNI geïnstalleerd.
Typen:
Laten we VNI nemen als voorbeeld. 4 speciale letters en 5 tonen worden getypt door een letter gecombineerd met cijfers:
4 speciale letters
• hoed ^ :__________a6 = â b.v. âm (geluid)
• "vraagteken" ? :____o7 = ơ b.v. lơ (negeren)
• "hanger" :_________a8 = ă b.v. ăn (eten)
• Uitzondering_______dd = đ b.v. đi (lopen)
5 tonen
• omhoog (sắc):________________________a1 = á b.v. má (moeder)
• omlaag (huyền):______________________a2 = à b.v. bà (grootmoeder)
• omlaag dan een beetje omhoog (hỏi ):____a3 = ả b.v. mả (graf)
• omlaag dan omhoog (ngã):_____________a4 = ã b.v. ngã (vallen)
• naar beneden (nặng):__________________a5 = ạ b.v. lạ (raar)
combinatie van speciale letter en toon
• o75 = ợ b.v. vợ (vrouw)
• o71 = ớ b.v. mới (nieuwe)
Aanvulling Fred
Op mijn vragen hierover gaf Minh nog wat aanvullingen.
Op deze wijze typen is een kwestie van gewenning. Ze typt niet zo vaak meer in het Vietnamees, maar de typesnelheid is nog steeds vrijwel gelijk aan als wanneer ze in het Engels typt. De uiteindelijke snelheid is vanzelfsprekend lager omdat er veel meer tekens ingeklopt moeten worden.
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.111
Antibiotica
Ik kreeg deze link toegestuurd met vanaf pag. 26 een uitgebreid verhaal over antibiotica.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/22013094/Paper/Presentations/Unconventional Way.ppsx
Ik kreeg deze link toegestuurd met vanaf pag. 26 een uitgebreid verhaal over antibiotica.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/22013094/Paper/Presentations/Unconventional Way.ppsx
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.112
Koe (2)
En dit mag (bijna) letterlijk worden opgevat. In FredVN in "Vietnam" , ruim een jaar geleden, vertelde ik dat onze buren een koe hadden gekocht en regelmatig bij ons het gras kwamen knippen. Wel, dat gras van ons blijkt toch erg “voedzaam” geweest te zijn, want kort geleden is een stierkalfje geboren.
Wordt het gras bij ons nog wat vaker geknipt.
En dit mag (bijna) letterlijk worden opgevat. In FredVN in "Vietnam" , ruim een jaar geleden, vertelde ik dat onze buren een koe hadden gekocht en regelmatig bij ons het gras kwamen knippen. Wel, dat gras van ons blijkt toch erg “voedzaam” geweest te zijn, want kort geleden is een stierkalfje geboren.
Wordt het gras bij ons nog wat vaker geknipt.
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.115
Ziekenhuis voor tropische ziekten
Enige tijd terug postte ik:
“We zijn er pas kort geleden achter gekomen dat op 1 oktober 2015 Khanh Hoa een ziekenhuis heeft geopend, dat is gespecialiseerd in tropische ziekten. Het ligt in Dien An, ca. 10 km. van Nha Trang.
Oorspronkelijk was dit het ziekenhuis van Dien Khanh, maar dat is nu verhuisd naar een andere en grotere locatie.
Dit is het derde ziekenhuis in Vietnam dat zich specialiseert in tropische ziekten. De andere twee bevinden zich resp. in Hanoi en Ho Chi Minh city.”
We weten nu ook waar het is. Als je vanaf Nha Trang richting Dien Khanh rijdt, ligt het aan de rechterkant van de weg. De ingang is pakweg 100 m. vóór de grote boom. Kan niet missen.
Laten we hopen, dat niemand dit adres ooit nodig heeft.
Enige tijd terug postte ik:
“We zijn er pas kort geleden achter gekomen dat op 1 oktober 2015 Khanh Hoa een ziekenhuis heeft geopend, dat is gespecialiseerd in tropische ziekten. Het ligt in Dien An, ca. 10 km. van Nha Trang.
Oorspronkelijk was dit het ziekenhuis van Dien Khanh, maar dat is nu verhuisd naar een andere en grotere locatie.
Dit is het derde ziekenhuis in Vietnam dat zich specialiseert in tropische ziekten. De andere twee bevinden zich resp. in Hanoi en Ho Chi Minh city.”
We weten nu ook waar het is. Als je vanaf Nha Trang richting Dien Khanh rijdt, ligt het aan de rechterkant van de weg. De ingang is pakweg 100 m. vóór de grote boom. Kan niet missen.
Laten we hopen, dat niemand dit adres ooit nodig heeft.
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.116
Test-Aankoop vraagt fastfoodketens om vlees aan te passen
Consumentenorganisatie Test-Aankoop vraagt de grote restaurantketens McDonald’s, Subway en Quick in een brief een engagement aan te gaan om niet langer gebruik te maken van vlees waarbij voor de productie routinematig werd teruggegrepen naar antibiotica.
De toename van de antibioticaresistentie neemt overal ter wereld gevaarlijke proporties aan, meent Test-Aankoop. Voor de Europese Unie alleen al wordt er geschat dat deze jaarlijks de oorzaak zijn van 25.000 overlijdens.
De kosten voor de gezondheidszorg en het verlies aan productiviteit lopen op tot 1,4 miljard euro. Zonder dringende actie stevenen we af op een post-antibioticatijdperk waarin banale infecties en kleine wondjes opnieuw dodelijk kunnen zijn, luidt het.
Toelichting gevraagd
In het kader van een wereldwijde campagne gecoördineerd door Consumers International, heeft Test-Aankoop een brief verstuurd naar de fastfoodketens McDonald’s, Subway en Quick met de vraag hun nationale en internationale antibioticabeleid toe te lichten.
Er wordt hen ook gevraagd een engagement aan te gaan om het routineus gebruik van antibiotica uit te faseren uit de volledige productieketen van al het vlees en gevogelte dat voor hen wordt geproduceerd. Test-Aankoop hoopt voor 23 december antwoorden te krijgen.
Bron: Test-Aankoop vraagt fastfoodketens om vlees aan te passen
Niet alleen Nederland maar ook België gaat hier actief mee aan de slag. Nu nog hier in Azië.
Consumentenorganisatie Test-Aankoop vraagt de grote restaurantketens McDonald’s, Subway en Quick in een brief een engagement aan te gaan om niet langer gebruik te maken van vlees waarbij voor de productie routinematig werd teruggegrepen naar antibiotica.
De toename van de antibioticaresistentie neemt overal ter wereld gevaarlijke proporties aan, meent Test-Aankoop. Voor de Europese Unie alleen al wordt er geschat dat deze jaarlijks de oorzaak zijn van 25.000 overlijdens.
De kosten voor de gezondheidszorg en het verlies aan productiviteit lopen op tot 1,4 miljard euro. Zonder dringende actie stevenen we af op een post-antibioticatijdperk waarin banale infecties en kleine wondjes opnieuw dodelijk kunnen zijn, luidt het.
Toelichting gevraagd
In het kader van een wereldwijde campagne gecoördineerd door Consumers International, heeft Test-Aankoop een brief verstuurd naar de fastfoodketens McDonald’s, Subway en Quick met de vraag hun nationale en internationale antibioticabeleid toe te lichten.
Er wordt hen ook gevraagd een engagement aan te gaan om het routineus gebruik van antibiotica uit te faseren uit de volledige productieketen van al het vlees en gevogelte dat voor hen wordt geproduceerd. Test-Aankoop hoopt voor 23 december antwoorden te krijgen.
Bron: Test-Aankoop vraagt fastfoodketens om vlees aan te passen
Niet alleen Nederland maar ook België gaat hier actief mee aan de slag. Nu nog hier in Azië.
Als het kalfje ineens een ongelofelijke drang naar karaoke krijgt zou ik het toch eens navragen...Toch de buurman??
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.118
@Leeqnl
Ik las in een ander topic nog iets over een uitstapje naar Excalibur (voor mij ongetwijfeld veel te zwaar). Dan moet Halong bay toch een schitterende vakantiebestemming voor je zijn? Zie FredVN in "Vietnam"
De website van de klimgids blijkt er niet meer te zijn. Maar er is met Google nog genoeg informatie over klimmen in Vietnam te vinden.
Ik las in een ander topic nog iets over een uitstapje naar Excalibur (voor mij ongetwijfeld veel te zwaar). Dan moet Halong bay toch een schitterende vakantiebestemming voor je zijn? Zie FredVN in "Vietnam"
De website van de klimgids blijkt er niet meer te zijn. Maar er is met Google nog genoeg informatie over klimmen in Vietnam te vinden.
Ik had hem al gelezen ja. Als m'n vriendin en ik op vakantie komen naar Vietnam staat het ook hoog op het lijstje. Wat betreft Excalibur (Bjoeks Groningen), dat is mijn vaste klimhal. Ik kom daar momenteel 2 tot 4x per week
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.121
Dan klim je gegarandeerd veel beter dan ik ooit gedaan heb.
Ik heb lang geleden o.a. een cursus seacliff-climbing in Cornwall gedaan bij Compass West Climbing Courses & Accommodation, Spain Erg leuk. Maar zo te zien geven ze nu alleen nog cursussen in Spanje.
Ik heb lang geleden o.a. een cursus seacliff-climbing in Cornwall gedaan bij Compass West Climbing Courses & Accommodation, Spain Erg leuk. Maar zo te zien geven ze nu alleen nog cursussen in Spanje.
dwaal
MF veteraan
Ik heb al moeite met een keukentrapje....
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.124
Gereedschap
In Ho Chi Minh City zit op loopafstand van het centrum een wijk waar ze voornamelijk gereedschappen verkopen. Voor een deel gebeurt dat op een overdekte markt. Voor wie deze wil bezoeken is de gemakkelijkste manier om te starten bij een shop voor motor-toebehoren als uitlaten en pedalensets. Dit is:
Dai Hoang Gia Racing parts
89 Ky Con street
District 1
Ho Chi Minh City
Ga bij het verlaten van de zaak rechtsaf. Na ca. 10 m. rechts de hoek om. Na, als ik mij goed herinner ca. 50 m. kun je rechtsaf de overdekte markt in. Helaas, ik ben vergeten om naar de straatnaam te kijken.
In Ho Chi Minh City zit op loopafstand van het centrum een wijk waar ze voornamelijk gereedschappen verkopen. Voor een deel gebeurt dat op een overdekte markt. Voor wie deze wil bezoeken is de gemakkelijkste manier om te starten bij een shop voor motor-toebehoren als uitlaten en pedalensets. Dit is:
Dai Hoang Gia Racing parts
89 Ky Con street
District 1
Ho Chi Minh City
Ga bij het verlaten van de zaak rechtsaf. Na ca. 10 m. rechts de hoek om. Na, als ik mij goed herinner ca. 50 m. kun je rechtsaf de overdekte markt in. Helaas, ik ben vergeten om naar de straatnaam te kijken.
FredVN
MF veteraan
- Onderwerp starter
- #2.125
CD’s
Deze herinnerde ik mij kort geleden, toen ik het met iemand over het korte-termijn-handelen had.
Tijdens mijn sabbatical kocht ik regelmatig cd’s met muziek. Vaak mp3. Ik deed dat altijd bij hetzelfde zaakje waar een aardige dame stond die ook redelijk Engels sprak. Op een gegeven moment zag ik een cd met o.a. een artiest, waar ik wel wat meer van wilde hebben. Dus ik heb expliciet gevraagd:
”Staan er veel nummers van hem op deze cd?”
“Jazeker”
“Meer dan 10?”
“Ja, veel meer dan 10”.
“OK, ik neem hem”
Bij thuiskomst bleek, dat er dacht ik iets van 2 nummers van de betreffende artiest op stonden en de rest was van een soort, die mij het schijfje onmiddellijk tot onderlegger doet promoveren.
Paar dagen later terug naar de winkel.
“Wat je zei klopt niet. Er staan maar 2 nummers op. Ik wil hem ruilen.”
“Nee”
“Ik heb speciaal gevraagd om deze artiest!”
“Nee”
“Dan was dit de laatste cd die ik hier heb gekocht. Bye.”
“Geen reactie”
Dit was indertijd een straatje vol cd-shops en lag op de route naar het centrum. Dus als ik wat had gekocht liep ik langs het winkeltje terug naar huis (het zat ongeveer op de laatste hoek van de straat) en zwaaide dan vriendelijk lachend met mijn aankopen.
Kinderachtig? Absoluut!
Bevredigend? Zeeeeeer!
Indruk gemaakt? Uiteraard niet, nog voor geen millimeter! Dit korte-termijn-denken zit heel diep in ieders genen.
Deze herinnerde ik mij kort geleden, toen ik het met iemand over het korte-termijn-handelen had.
Tijdens mijn sabbatical kocht ik regelmatig cd’s met muziek. Vaak mp3. Ik deed dat altijd bij hetzelfde zaakje waar een aardige dame stond die ook redelijk Engels sprak. Op een gegeven moment zag ik een cd met o.a. een artiest, waar ik wel wat meer van wilde hebben. Dus ik heb expliciet gevraagd:
”Staan er veel nummers van hem op deze cd?”
“Jazeker”
“Meer dan 10?”
“Ja, veel meer dan 10”.
“OK, ik neem hem”
Bij thuiskomst bleek, dat er dacht ik iets van 2 nummers van de betreffende artiest op stonden en de rest was van een soort, die mij het schijfje onmiddellijk tot onderlegger doet promoveren.
Paar dagen later terug naar de winkel.
“Wat je zei klopt niet. Er staan maar 2 nummers op. Ik wil hem ruilen.”
“Nee”
“Ik heb speciaal gevraagd om deze artiest!”
“Nee”
“Dan was dit de laatste cd die ik hier heb gekocht. Bye.”
“Geen reactie”
Dit was indertijd een straatje vol cd-shops en lag op de route naar het centrum. Dus als ik wat had gekocht liep ik langs het winkeltje terug naar huis (het zat ongeveer op de laatste hoek van de straat) en zwaaide dan vriendelijk lachend met mijn aankopen.
Kinderachtig? Absoluut!
Bevredigend? Zeeeeeer!
Indruk gemaakt? Uiteraard niet, nog voor geen millimeter! Dit korte-termijn-denken zit heel diep in ieders genen.
- Status
