Op het bordje staat dat het een herdenkingskapelletje is (gedächtniskapelle). Dus deze kapelletje is gebouwd ter herinnering aan.....bv. omgekomen mijnwerkers? Ruhrgebied heeft/had veel mijnen (denk bv. aan de Franse bezetting van deze gebieden na de 1e Wereldoorlog ivm. opgelegde betalingen herstelschade).
Plaatje dumpen in Google Afbeeldingen geeft als resultaat Cobblestone, maar gezien de Duitse teksten zeer onwaarschijnlijk (tenzij de Britten de Slag om Engeland verloren hebben waar ik geen weet van heb...)
De straat/plaatsnamen op het bordje rechts iets onduidelijk te zien, bij inzoomen van het plaatje word dit nog onduidelijker.
Mijn eerste initiële gok is Ruhrgebied. Alhoewel..... Oost-Duitsland (gebied achter Leipzig/Dresden) is ook een optie, maar lijkt me iets te ver weg voor een zondagmiddag rondje tuffen... Ik blijf bij Ruhrgebied.