Het lijkt me vrij simpel...
Storing is toch geen comminicatie met ECU?
Hoeveel busdraden heeft het display met de ECU? 1?
Doormeten, stuk? Repareren. Niet stuk? Scoop erop en signaal bekijken. Goed? Display laten repareren. Niet goed? Geen signaal: ECU laten repareren. Ruis in het signaal: Afsluitweerstanden/storingsbronnen controleren.