Lucasfalt
MF veteraan
- 16 jan 2006
- 2.889
- 890
Geloof je echt dat er niemand deftig Engels kan bij Honda?Is het verhaal achter de Fireblade niet dat dat min of meer de letterlijke vertaling was van bliksem vanuit het Japans, en dat men niet doorhad hoe ver ze ernaast zaten tot het te laat was?
Over namen wordt heel goed nagedacht,het gebeurt meer dan eens dat een auto of motor in een bepaald land een andere benaming krijgt voor bepaalde redenen.