- Onderwerp starter
- #76
Het valt nog redelijk mee qua tijd, ik kan vrij vlot en op een speelse manier makkelijk omgaan met alle media materie, ik speel ook al zo lang met computertjes, websites, randapparatuur etc.
Zo had ik al draadloze verbinding ver voor dat er internet werd uitgevonden. En volgens mij duurde het ook nog wel bijna 20jr. voordat Google zijn entree zou maken.
TV kijken doe ik trouwens nauwelijks, ja wel actualiteiten programma's maar meer niet. Mijn knieën zijn ook dusdanig rampzalig slecht dat ik wat vaker verplicht op mijn kont moet zitten.
Naast handig met de handen ben ik ook behoorlijk praktisch ingesteld, een heleboel van mijn data handel migreert al jaren lang mee naar de volgende comp, zo kan het gebeuren dat ik zo een file uit 1980 te voorschijn tover.
Toch mag ik niet ontkennen dat ik soms wel eens lang achter de comp zit, maar dat komt ook weer een beetje door het freelance vertaal werk wat ik naast m'n werk als spuiter/schilder deed.
Thaise of Japanse films vertalen is echt een bak werk, en dat is puur zitten en concentreren.
Daar komt ook wel een stuk voorliefde voor Azië vandaan, ik kan me na ruim 30 jr. omgang met Aziaten heel goed in hun verplaatsen en dat is handig.
verstelbare kleptiming:
Ik snap de voordelen van regelbare kleptiming, maar zouden er ook nadelen kunnen zijn?
Want ik weet het niet precies.
Wel hebben ze het voor K50 over variabele valve en programmeerbare ECU, dat neigt een beetje naar dat onderwerp toch?
Alleen ik moet daar eerst de vinger nog even achter zien te krijgen, maar dat lukt niet erg omdat er op dat onderdeel een kleine communicatie storing is.
Ze hebben me dat uitgelegd maar het Engels werd daar wat minder en in het Chinees had ik helemaal een probleem, terwijl een andere keer ik het gewoon wel in het Chinees begrijp
Mvg. Jan
Zo had ik al draadloze verbinding ver voor dat er internet werd uitgevonden. En volgens mij duurde het ook nog wel bijna 20jr. voordat Google zijn entree zou maken.
TV kijken doe ik trouwens nauwelijks, ja wel actualiteiten programma's maar meer niet. Mijn knieën zijn ook dusdanig rampzalig slecht dat ik wat vaker verplicht op mijn kont moet zitten.
Naast handig met de handen ben ik ook behoorlijk praktisch ingesteld, een heleboel van mijn data handel migreert al jaren lang mee naar de volgende comp, zo kan het gebeuren dat ik zo een file uit 1980 te voorschijn tover.
Toch mag ik niet ontkennen dat ik soms wel eens lang achter de comp zit, maar dat komt ook weer een beetje door het freelance vertaal werk wat ik naast m'n werk als spuiter/schilder deed.
Thaise of Japanse films vertalen is echt een bak werk, en dat is puur zitten en concentreren.
Daar komt ook wel een stuk voorliefde voor Azië vandaan, ik kan me na ruim 30 jr. omgang met Aziaten heel goed in hun verplaatsen en dat is handig.
verstelbare kleptiming:
Ik snap de voordelen van regelbare kleptiming, maar zouden er ook nadelen kunnen zijn?
Want ik weet het niet precies.
Wel hebben ze het voor K50 over variabele valve en programmeerbare ECU, dat neigt een beetje naar dat onderwerp toch?
Alleen ik moet daar eerst de vinger nog even achter zien te krijgen, maar dat lukt niet erg omdat er op dat onderdeel een kleine communicatie storing is.
Ze hebben me dat uitgelegd maar het Engels werd daar wat minder en in het Chinees had ik helemaal een probleem, terwijl een andere keer ik het gewoon wel in het Chinees begrijp
Mvg. Jan
Laatst bewerkt: