Vietnam Deel 2

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Toen ik dit topic begon was het mijn bedoeling om over zaken te schrijven, die je niet in de reisgidsen leest of in Vietnam op vakantie gaat, maar alleen te weten komt als je er daadwerkelijk woont.

Daarnaast hoopte ik dat bezoekers ook hun ervaringen zouden delen, zodat er een breder beeld zou ontstaan van geheel Vietnam in plaats van alleen mijn kleine stukje middle of nowhere.

Helaas, blijkbaar komt niemand meer deze kant op, dus is het grotendeels een –niet-geplande- eenmansshow geworden.

Elke aanvulling is dus meer dan welkom, zeker als ze uit andere delen van Vietnam komen en van personen met een andere achtergrond en ervaringen. Dus leef je vooral uit. Het geeft iedereen en zeker mij meer inzicht.

Dat “leven lang leren” wil ik graag nog even vervolgen.
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Vietnamese student uses ‘hidden cam’ to record teacher molestation during private tuition

Cam 1.jpg


A math teacher in the southern Vietnamese province of Binh Duong has been sentenced to three years in prison for molesting a ninth-grade schoolgirl during a private tuition class at his home, with the victim covertly recording his lewd acts for proof using her smartphone.

Nguyen Van Duc, 59, stood his trial at the People’s Court in the province’s Thu Dau Mot City on Wednesday. He was convicted of molesting an under 16 year old person and was put behind bars for three years.

According to the indictment, Duc used to teach math at a local school for the gifted. He later became deputy director of a business unit under the provincial Department of Education and Training and had since only offered private tuition classes at his home.

In October 2018, C. a ninth-grade schoolgirl signed up for a class at Duc’s house as she prepared for the National High School Examination. During a class in November the same year, Duc touched C.’s breast while she was taking notes of the lesson.

The girl resisted by pushing his hand away.

The teacher then went outside for a brief moment, thus C. decided to turn on the camera app on her smartphone and switch the camera mode to video recording.

As Duc returned, he continued groping her, this time putting his hand under her shirt. The act was recorded by the ‘hidden camera’ set up by C.

The girl later recalled the incident to her family members, who then reported it to police officers along with the video footage. The schoolgirl claimed it was not the first time she had been molested by Duc.

At Wednesday’s trial, the teacher admitted to molesting her during the lesson in November 2018, but denied having inappropriate actions on any other day.

Duc added he had consumed alcohol prior to the incident and was unable to control his urge.

C. had stopped studying at Duc’s house following the incident.



Bron: Vietnamese student uses ‘hidden cam’ to record teacher molestation during private tuition - Tuoi Tre News


Het begint er op te lijken. Boetes van VND 200.000 (= ca. €8) voor sexual harassment (wat er in die gevallen dan ook gebeurd mag zijn) slaan natuurlijk nergens op. Ik ken meer verhalen, maar die zijn allemaal uit de tweede of derde hand, dus ik kan niets bewijzen of hard maken. Maar op basis van die verhalen blijf ik het gevoel houden dat dit hier een veel groter probleem is dan in NL.

Dit alles werd trouwens bevestigd door een Australische vrouw, die in Taiwan met dezelfde excursie als wij meedeed. Zij werkt al 5 jaar in het onderwijs in HCM. Zij had ook het idee, dat er eindelijk een lichte verbetering is maar dat er nog heel veel moet gebeuren op dit gebied.

En, eindelijk een nuttig gebruik van een smartphone. Dit in vergelijking met het vertalen met Google Translate van essay’s in het Engels en die voorlezen. O-)
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
We hebben een sms gekregen dat morgenochtend vanaf ca. 07:00 de elektriciteit wordt afgesloten.
Jawel, er is een gepland tijdstip (nog in de morgen) dat de prik weer zal worden ingeschakeld. O-)
Ofwel, geen enkele garantie dus over het tijdstip van plaatsen van de -in dit geval vrolijke :+- dagelijkse post.
En nee, vóór 07:00 ben ik nog niet toerekeningsvatbaar, dus vergeet dat maar. :Z
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Het is inmiddels gelukkig niet meer zo witverziekend heet als de afgelopen tijd. Want dan mis je de fan wel. Nu worden het gewoon wat zaken die geen prik vereisen:
  • Gras maaien
  • Fietstochtje maken
  • Tanken (kan ik vanuit de tank van de motor een jerrycan vullen voor de grasmaaier).
  • Grasranden strimmen.
  • Uitdampen op de bank.
  • Boek lezen
  • Foto’s maken
  • Extra lange siësta houden.
Ik hoop dat de prik terug is voordat ik dit programma heb afgewerkt.
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Time’s up: Saigon police say won’t go soft on foreign traffic violators as ‘education’ period ends

Traffic 11.jpg

A foreigner is pulled over by traffic police officers in Ho Chi Minh City for a violation in this still photo taken from a footage.


Ho Chi Minh City traffic police said Friday it would not spare the rod on foreigners who disobey traffic laws, now that a two-week campaign where officers educated non-Vietnamese on local rules of the road was long over.

The municipal traffic police said last month it would spend two weeks starting August 1 to disseminate traffic rules among foreigners in the city, during which foreigners will only receive warnings for their traffic violations.

From August 16 until the end of October, the city’s police would increase patrols and impose traffic fines on foreigners who break traffic rules, said Lt. Col. Nguyen Van Binh of the Ho Chi Minh City Road and Railway Traffic Police Division.

Speaking at a conference on traffic safety for foreigners held in Ho Chi Minh City on Friday morning, the municipal police said it had pulled over 100 foreigners, booking 40 of them, for breaking traffic laws as of the end of August.

The most common violations among foreigners in the city are not wearing helmets and driving on a wrong lane, said Nguyen Ngoc Tuong, deputy head of a specialized board for traffic safety in Ho Chi Minh City.


Traffic 12.jpg
A foreigner is pulled over by traffic police officers in Ho Chi Minh City for a violation in this still photo taken from a footage.


Most foreigners who were pulled over by police officers did not carry a valid motorbike driving license and were ignorant of traffic laws in Vietnam, said Lt. Col. Dang Duc Minh from the People’s Police Academy. They were also unaccustomed to the local traffic system, which is characterized by the large number of motorbikes, Minh said. Foreign nationals are involved in around 500 traffic accidents in Vietnam every year, including fatal ones, he added. Visitors from South Korea, Laos and China are most frequently involved in such accidents, Minh said.

The latest accident involving foreigners occurred in the northern province of Ninh Binh on August 28, killing one foreigner on the spot and injuring another.

Col. Huynh Trung Phong, head of the Road Traffic Police Division in Ho Chi Minh City, said such accidents have a negative impact on the city’s diplomatic front and smear its image in the eyes of foreign visitors.

Handling foreign traffic violators is hard work, Phong said, as it requires officers to be fluent in English and other foreign languages.

Explaining a violation to foreigners could take up to one hour per case on average, he added.

The municipal traffic police said it has proposed that traffic safety leaflets be handed to all foreigners upon their arrival in the southern metropolis as a measure to reduce accidents.


Traffic 13.jpg
A foreigner rides a motorbike without wearing a crash helmet in Ho Chi Minh City, Vietnam. Photo: Ngoc Duong / Tuoi Tre


Information of foreign traffic violators will also be handed over to the Ho Chi Minh City Department of Internal Affairs for monitoring.

Phong said the municipal police will no longer go soft on foreigners who break traffic laws and will take whatever measures necessary to re-establish and maintain traffic safety and order in Ho Chi Minh City.

International visitors to Ho Chi Minh City surpassed 7.5 million last year, up 17.38 percent from 2017.

This year, the southern metropolis strives to welcome up to 8.5 million foreign visitors.



Bron: Time’s up: Saigon police say won’t go soft on foreign traffic violators as ‘education’ period ends - Tuoi Tre News


Morgen een artikel van iemand, die het tenminste wel begrijpt.
 

Bijlagen

Green Meanie

Die hard MF'er
7 okt 2003
476
17
35
Hanoi
Leuk stuk over de controles Fred! Hier in Hanoi merken we er weinig van.

In de afgelopen weken was de app 'IQAir' een van de meest gedownloade van Hanoi en HCMC (Saigon) (zie: AirVisual among most downloaded apps as Vietnam air pollution worsens - VnExpress International). Dit is een teken dat de bewustwording onder de 'normale' bevolking momentum begint te krijgen.
Zoals altijd kan de politiek hier heel goed praten en na wat onzinnige berichtgeving vanuit de overheid waarin non-argumenten werden aangedragen (zie: Stop making excuses, act on air pollution: Hanoians - VnExpress International) is er dan nu een officieel statement van de 'Prime Minister' (zie: PM Phuc wants Hanoi, HCMC to do more to tackle air pollution - VnExpress International).

Een citaat wat echter veelzeggend is:
Thanh dismissed popular foreign air quality monitoring websites such as AirVisual, saying since they collect data from stations that might not be standardized their data should only be used for reference.
He said the Vietnamese public should instead look up official data from the Hanoi website (moitruongthudo.vn) or the website of the Vietnam Environment Administration (enviinfo.cem.gov.vn).


Ik klamp me toch aan deze strohalm vast en ik hoop dat ze nu doordrukken met maatregelen. 'Helaas' is het gister gaan waaien en regent het vandaag waardoor de AQI index is gezakt naar 50-75 (ter vergelijking is het 17 in Amsterdam, 19 in Rotterdam en 33 in Den Haag as we speak) en je merkt gelijk dat de ergste verontwaardiging zakt.

In de tussentijd worden trouwens 13 nieuwe kolencentrales rondom Hanoi gebouwd die met betrekking tot uitlaatgas behandeling vergelijkbaar zijn met centrales die rondom WW2 werden gebouwd, is de invoering van EURO4 vereisten voor vrachtwagens uitgesteld, zijn katalysatoren nog steeds niet verplicht en wordt huisvuil in open vuren verbrand.
Zoveel eenvoudige oplossingen die voor het grijpen liggen.
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
In Hanoi hebben ze waarschijnlijk al mijn bijdrage van morgen over die controles gelezen. O-)

Zojuist heb ook die app gedownload. Nha Trang viel me eigenlijk tegen (70, tegen Hanoi 84 en HCM 127). Maar de aanduiding stond ook in het centrum van NT en dat schijnt tegenwoordig ook een permanente opstopping te zijn.

Het citaat is briljant: hoe l*l ik krom wat recht is. O-)
En deze uitspraak werd ongetwijfeld gedaan terwijl de persoon door het raam naar buiten kijkend door de smog amper twee huizenblokken ver kon zien.

Maar waar maak je je druk om, volgens de artikelen is het gewoon een periodiek jaarlijks fenomeen, dat vanzelf weer overgaat. O-) :+

En trouwens, de oplossing is nabij:
“Deputy Minister of Natural Resources and Environment Le Cong Thanh said the two cities plan to install more air quality monitoring stations so that they could issue timely pollution warnings.” O-)
De smog verdwijnt, waar de monitor verschijnt. Of vergelijkbaar geneuzel.
Die worden dan vast en zeker bij de kolencentrales geplaatst.

Gelukkig zijn we allemaal even dom. O-)
 

Vulpis

Die hard MF'er
19 mrt 2009
307
16
Soest
Jazeker. De regels, die ik voor mijn rijbewijs heb moeten leren verschillen helemaal niet zoveel met die in Nederland. Alleen er is vrijwel niemand, die zich er aan houdt. Vandaar de totale anarchie op de weg.
Alleen de buitenlanders houden zich er niet aan toch? :+
 

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Opinion: Foreigners only copy locals in disobeying traffic laws in Vietnam

Traffic 14.jpg

Vietnamese ride motorbikes on a sidewalk in Ho Chi Minh City. Photo: T. Duc / Tuoi Tre


An ongoing campaign to intensify crackdown on foreigners who violate traffic laws in Ho Chi Minh City and the lively discourse it has generated among local expats provoke many thoughts on the role of law in Vietnam.

Nationwide statistics estimate that around 500 traffic accidents in Vietnam each year, including fatal ones, involve foreigners. The administration of Ho Chi Minh City believes this number to be worrisome and could negatively affect the city’s image, as well as that of Vietnam, on a global scale.

With that belief in mind, the city has since August 1 launched a campaign to educate foreigners on traffic laws in Vietnam and to begin strictly handling foreign violators after the educational period ended on August 15. The campaign is expected to last until the end of October.

The news instantly grabbed the attention of the expat community in Ho Chi Minh City, many of whom believe they are being ‘discriminated’ against.

C.V., a member of the ‘Expats in Ho Chi Minh City (Saigon)’ group on Facebook, even suggests the city authority should educate its own people on traffic laws before thinking of educating foreigners.

In reality, it’s not uncommon for foreigners who live in Vietnam to swear by the famous, time-tested Western proverb: “When in Rome, do as the Romans do.”

But should this when-in-Rome attitude be encouraged?


Traffic 15.jpg
A foreigner rides a motorbike without a helmet in Ho Chi Minh City. Photo: Ngoc Duong / Tuoi Tre


B.A., an American who teaches English in Hanoi, when asked whether he has grown accustomed to traffic in Vietnam, told me he now considers riding on the sidewalk a normality after seeing many Vietnamese do the same without answering to the law.

Some travel agencies even offer tours for foreigners to experience traffic in Vietnam. It shows that Vietnam’s chaotic traffic situation has become something of a ‘specialty’ in the eyes of foreign visitors.

This ‘specialty’ is, quite literally, to die for. According to a 2018 report by the World Health Organization (WHO), Vietnam had Southeast Asia’s second-highest number of people killed in road crashes daily per 100,000 inhabitants, at 26.1, behind only Thailand with 32.6 people.

It’s this ‘specialty’ of chaotic traffic and staggering number of daily road deaths - rather than the 500 accidents involving foreigners each year - that is polluting the image of Vietnam in foreigners’ eyes.


Traffic 16.jpg
Two foreigners cross road at zebra crossing in ho Chi Minh City. Photo: Quang Dinh / Tuoi Tre


One can’t help but wonder why some foreigners who come from developed countries feel inclined to disregard the law when in Vietnam, while Vietnamese who can disobey traffic laws without a second thought in their home country tend to automatically switch to law-abiding mode when visiting a foreign one.

The answer that everyone knows lies in how the law is enforced. Laws are a tool for adjusting people’s behaviors and ensuring fairness for all, but only if they are seriously enforced with sanctions strict enough to produce a deterrent effect at all times and places, not only during intensive ‘crackdown campaigns’. Foreigners can’t help but copy the Vietnamese in violating traffic laws in order to get from A to B quickly and, sometimes, safely.

Let he who is without sin cast the first stone. If most Vietnamese were to abide strictly by traffic laws, I doubt any foreigner would dare to do otherwise.

But every conditional sentence requires a condition, and to hypothesize that the majority of Vietnamese people could obey traffic laws is close to daydreaming.

So while it’s necessary to stop going easy on foreign traffic violators, there will probably come a day when foreigners begin to pick up an inevitable explanation, already popular among locals, for getting booked by the traffic police: bad luck.

* This is a translation of an article written under the byline of Quynh Trung, originally published in Vietnamese in the September 15, 2019 issue of the Tuoi Tre Daily. The translation has been slightly modified to ensure clarity, consistency, and coherence.



Bron: Opinion: Foreigners only copy locals in disobeying traffic laws in Vietnam - Tuoi Tre News


Zoals ik gisteren al opmerkte, eindelijk iemand die het echt begrijpt en zich realiseert, dat het bekeuren van buitenlanders, die een paar weken later toch weer vertrokken zijn, alleen maar wat geld oplevert O-) en zeer zeker geen mentaliteitsverandering in het verkeer.

Trouwens, mentaliteitsveranderingen in dit land geloof ik al heel lang niet meer in, hooguit ten slechte. Hoewel, kan het nog slechter? Het verkeer is al een complete anarchie.

Doordat ik gisteren tijdens een fietstochtje mijn camera bij me had, lette ik niet op de tijd.En passeerde daardoor vervolgens een school, net toen deze uitging. Dan begrijp je onmiddellijk waarom er hier jaarlijks zo’n kleine 10.000 verkeersdoden vallen.
  • Niemand, zowel kinderen als ouders, kijkt uit
  • Niemand luistert naar de claxon op mijn fiets (een luid gesjirp, dat heel veel mensen uit de omgeving inmiddels goed kennen),
  • Kinderen die aan alle kanten om je heen willen fietsen (je bent een bezienswaardigheid) zonder op de anderen te letten,
  • Vanuit zo’n kluwen zonder te kijken of richting aan te geven plotseling een zijweg inslaan
  • Een opa op de motor met twee kleine kinderen, die een tijdje achter mij bleef rijden en mij in een blinde bocht naar rechts ineens ging inhalen, mij daarbij letterlijk naar de kant duwend. Hij bofte met die kinderen, anders had ik teruggeduwd. Nu voornamelijk teruggevloekt en de richting gewezen. O-)
Het was te druk en te chaotisch om ook nog te kijken hoeveel kinderen op de motor een helm ophadden. Nee, ik ga voorlopig niet terug om het alsnog te bekijken.

Maar het lijkt me duidelijk waar de aandacht als eerste naar uit zou moeten gaan.
 

Bijlagen

  • Like
Waarderingen: Haakie

FredVN

MF veteraan
15 mrt 2013
3.638
254
Omg. Nha Trang, Vietnam
Bezoek site
Woman allegedly high on drugs swings from power lines in Vietnam

Swing 1.jpg
Nguyen Thi A. swings from an electric wire in the Central Highlands province of Dak Lak on September 12, 2019 in this screenshot take from the video footage.


A woman who appeared to be high on drugs was filmed hanging and swinging from electrical wires in Vietnam’s Central Highlands before being rescued by local residents and police officers.

The incident happened at Ea Kao Market in the namesake commune in Buon Ma Thuot, the provincial capital of Dak Lak Province, on Thursday morning, a local official confirmed to Tuoi Tre (Youth) newspaper. The woman was identified as Nguyen Thi A., a 32-year-old resident in Dak Lak’s Krong Pak District.

A video of the incident, about two and a half minutes long, was uploaded to social media on the same day and attracted a lot of attention. According to the footage and eyewitnesses, A. was showing signs of being high on crystal meth when she began climbing a utility pole. The woman then swung and hung from the lines using her arms and legs. She was not electrocuted as the wires had a plastic cover.

Upon being notified of the incident, police officers arrived at the scene and coordinated with local residents to save her. They used a large sheet to catch her as she eventually lost her grip due to exhaustion. A. was unharmed and was later taken to the police station.

Officers have been working with the woman and her family members to figure out why she acted as if she were Tarzan.



Bron: Woman allegedly high on drugs swings from power lines in Vietnam - Tuoi Tre News


Zie de bron voor een slecht opgenomen, maar wel leuke video.
 
  • Haha
Waarderingen: Haakie