Biker <---> Motorrijder

[Rob RD]

Zat net de Big-Twin te lezen, maar daar hebben ze het écht alleen maar over Bikes...

 

[Rob RD]

Maar Biker is iig geen Duist voor Motorrijders

 

[/V\ad/V\ax]

Zat net de Big-Twin te lezen, maar daar hebben ze het écht alleen maar over Bikes...

in de kicxstart ook vast wel


iedereen is biker...

 

[/V\ad/V\ax]

Hmzzz....

Da zindt die Biker wieder. (weet ik veel ik schrijf slecht duits)

Hier bedoelen ze toch werkelijk: daar zijn die motorrijders weer

 

[Willem]

Maar Biker is iig geen Duist voor Motorrijders

Also also, sind wir nicht alle biker. Fahren wir nicht alle auf dem autobahn?

zie nou wel biker is wel duits,




goed,


dus,


ook engels/amerikaans.


ja, ook.

 

[DrsRob]

Maar Biker is iig geen Duist voor Motorrijders

't Is gewoon een leenwoord uit het Engels, net als het Nederlandse "biker"

en in het Duits zijn woorden op -er in het meervoud hetzelfde als in het enkelvoud.

 

[Rob RD]

Hmzzz....

Da zindt die Biker wieder. (weet ik veel ik schrijf slecht duits)

Hier bedoelen ze toch werkelijk: daar zijn die motorrijders weer

Yep... is zo!

 

[=lvt=]

Heb nog niks in het topic gelezen maar heb maar alvast bij het openen van de pagina op 'Hij weer!' geklikt

Bij voorbaat!

_{waar is die 'hij weer' smiley als je hem nodig heb}

 

[Unseen]

't Is gewoon een leenwoord uit het Engels, net als het Nederlandse "biker"

Sommige dorpjes hangen zelfs spandoeken met Willkommen Biker. Overigens bedoelt men daarmee ook weleens mountainbikers. Of valt de motorrijder die zich in de bergen begeeft daar ook weer onder? Hmm, toch maar beter het beestje bij de naam noemen dus: motorrijder.

en in het Duits zijn woorden op -er in het meervoud hetzelfde als in het enkelvoud.

Genau, komt alleen vreemd over zo'n leenwoord als meervoud.

 

[BigBlock]

Hmzzz....

Da zindt die Biker wieder. (weet ik veel ik schrijf slecht duits)

Hier bedoelen ze toch werkelijk: daar zijn die motorrijders weer

Un die Biker rufen an mit ihren handy.....
jaja, echt ouderwets duits